ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:87 - Iu-Mien Old

⁸⁷ puaq ziag Eei scvb Kuq yetg zuvq maaib zyepg Eeig taub vovb kruq, zyepg Eeig taub pa'ki yuvb kruq, zyepg Eeig taub txij Havj Eei pa'ki yuvb kruq, Zauj Jyenq laavb zi'g yetg Fiag ziag. maaib zyepg Eeig taub yuvb kruq ziag fi'q zwid.

Iu-Mien Thai

⁸⁷ ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้ เหยียด ฒู้ง ม่าย เหฒียบ เหญ่ย เต้า ง่ง โก๊ว, เหฒียบ เหญ่ย เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว, เหฒียบ เหญ่ย เต้า ต๋อย หฮญัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว, เหธา เจี๊ยน ล่าง หฒิ เหยียด เหฌี่ย เหฒี่ย. ม่าย เหฒียบ เหญ่ย เต้า ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย.

Iu-Mien New

⁸⁷ Buov ziec nyei saeng-kuv yietc zungv maaih ziepc nyeic dauh ngongh gouv, ziepc nyeic dauh ba'gi yungh gouv, ziepc nyeic dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv, caux jienv laangh ziqc yietc njiec ziec. Maaih ziepc nyeic dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁸⁷ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ, ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ລ່າງ ຕສິ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ເຕສ່ຍ. ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:87 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:86

maaib zyepg Eeig nxm Jyemb pa'ken, yetg nxm maaib faamb luvd ziuj sivj ting tivg taaib Eei Niab taaub. yaag zaavb pwavq huv. Jyemb pa'ken yetg zuvq maaib faab zyepg lua'g luvd.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:88

lovg ziag weig Jiu Tov Eei scvb Kuq yetg zuvq maaib Eig zyepg feij taub vovb kruq, lua'g zyepg taub pa'ki yuvb kruq, lua'g zyepg taub yuvb kruq, lua'g zyepg taub txij Havj Eei pa'ki yuvb kruq txn. naaiq se lovg yrub toj ziab txvb fuvj pun zyruq liud, fovg hxg ziag Eei ka'naaiq.