ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:5 - Iu-Mien Old

⁵ “xij zu'g zipq ninb Bua fovg hxg Eei ka'naaiq lovg zruj wig pwavb Dopg liub Eei kov. xij zu'g Jiu pun le-wi myenb ziuj kx'g myenb Eei kov Qyemj lovg.”

Iu-Mien Thai

⁵ “อ๋อย หฒุ ฒิบ นิ่น บัว ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย หล่ง โหฒว หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย กง. อ๋อย หฒุ จิว ปุน เล​วี เมี่ยน หฒิว เก๊าะ-เมี่ยน เญย กง เฉียม หล่ง.”

Iu-Mien New

⁵ “Oix zuqc zipv ninh mbuo fongc horc nyei ga'naaiv longc zoux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gong. Oix zuqc jiu bun Lewi Mienh ziux gorqv-mienh nyei gong qiemx longc.”

ฉบับอักษรลาว

⁵ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ ບົວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ກົງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:5 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:4

zyruq kxvq Buaj mo-se,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:6

mo-se zyrug zx'q vovb Zia Zauj vovb Jiu pun le-wi myenb.

ทิ​ตัด 3:8

naaiq Jruj waag za'kevb zyen Eei. yia xij meib Niab Niaq Eei kxvq naaiq teij sig weig pun syenj Kauj Tinb huvb Eei myenb Jxm Hruq zruj Kuq sig. naaiq teij sig se lovj Eei yaag weig zwavj myenb maaib lamb lovg.