Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:12 - Iu-Mien Old

12-83 ninb Bua Navq naaiq nx yetg fivj yetg fivj Eei txb ka'naaiq taaib fovg hxg. Nxi fivj pyeiq zeiq ta'yetq Nxi yu-Daa fivj am-mi-naa-Dapg Eei txn, naa-son ta'Eeig Nxi itg-saaj-Kaa fivj zu-aa Eei txn, ne-Tan-en ta'faam Nxi sej-Bu-lun fivj he-lon Eei txn, e-li-apg ta'feij Nxi lu-Ben fivj se-De-e Eei txn, e-li-su ta'Mmd Nxi si-me-on fivj suj-li-satq-Dai Eei txn, se-lu-mi-en ta'lua'g Nxi kaatg fivj De-u-en Eei txn, e-li-yaa-saapg ta'Zyetq Nxi e-faa-im fivj am-mi-hutq Eei txn, e-li-saa-maa ta'petq Nxi maa-natq-sej fivj pe-Daa-su Eei txn, kaa-maa-li-en ta'Juaq Nxi Ben-yaa-min fivj ki-De-o-ni Eei txn, aa-Bi-Dan ta'zyepg Nxi Daan fivj am-mi-Qatq-Dai Eei txn, aa-hi-ye-se zyepg yetq uaq Nxi aa-se fivj o-Kaan Eei txn, paa-ki-en zyepg Eeig uaq Nxi napq-Taa-li fivj e-nan Eei txn, aa-hi-laa taub taub txb taaib fovg hxg Eei ka'naaiq fib Navq Revg. yetg taub yetg taub Eei maaib Navq naaiq. maaib yetg nxm Eaanb pyenb, Niab taaub faab zyepg petq luvd, maaib yetg nxm Eaanb Rxmg, Niab taaub Eig zyepg yetq luvd, ziuj sivj ting tivg taaib Eei Niab taaub. i nxm zuvq zaavb pwavq zxpg Jyenq yrub Eei Bwrnb mwrng weig zruj fovg hxg ziag Eei laavb zi'g. cvj maaib nxm Jyemb huvb lrub, Niab taaub faamb luvd, zaavb pwavq huv. cvj maaib yetg taub vovb kruq Zaan, yetg taub pa'ki yuvb kruq, Zauj yetg taub txij Havj Eei pa'ki yuvb txn weig zruj puaq ziag Eei ka'naaiq. maaib taub yuvb kruq weig ziag fi'q zwid, maaib i taub vovb kruq, pyaa taub pa'ki yuvb kruq, pyaa taub yuvb kruq Zauj pyaa taub txij Havj Eei pa'ki yuvb kruq ziag weig Jiu Tov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

12-83 นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ เหยียด ฝีง เหยียด ฝีง เญย ต้อ กะน้าย ต้าย ฝ่ง ห่อ. ฮนอย ฝีง เปย๊ย เฒ้ย ตะเยี้ยด ฮนอย ยู​ดา ฝีง อัม​มี​นา​ดับ เญย ตอน, นา​โซน ตะเหญ่ย ฮนอย อิด​สา​คา ฝีง ฒู​อา เญย ตอน, เน​ทัน​เอน ตะฟาม ฮนอย เส​บู​ลุน ฝีง เฮ​โลน เญย ตอน, เอ​ลี​อับ ตะเฝย ฮนอย ลู​เบน ฝีง เซ​เด​เอ เญย ตอน, เอ​ลี​ซู ตะฮม์ ฮนอย สิ​เม​โอน ฝีง สู​ลิ​ซัด​ได เญย ตอน, เซ​ลู​มิ​เอน ตะหลัวะ ฮนอย กาด ฝีง เด​อู​เอน เญย ตอน, เอ​ลี​ยา​สาบ ตะเธี้ยด ฮนอย เอ​ฟา​อิม ฝีง อัม​มี​ฮู้ด เญย ตอน, เอ​ลี​ซา​มา ตะเป๊ด ฮนอย มะ​นัด​เส ฝีง เป​ดา​ซู เญย ตอน, กา​มา​ลิ​เอน ตะจั๊ว ฮนอย เบน​ยา​มิน ฝีง กิ​เด​โอ​นี เญย ตอน, อา​บี​ดัน ตะเหฒียบ ฮนอย ดาน ฝีง อัม​มี​ชัด​ได เญย ตอน, อา​หิ​เย​เซ เหฒียบ เยี้ยด วั้ว ฮนอย อา​เซ ฝีง โอ​คาน เญย ตอน, ปา​กี​เอน เหฒียบ เหญ่ย วั้ว ฮนอย นับ​ทา​ลี ฝีง เอ​นัน เญย ตอน, อา​หิ​ลา เต้าๆ ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย ฟี่ ฮนั้ง เหฑ่ง. เหยียด เต้า เหยียด เต้า เญย ม่าย ฮนั้ง น้าย. ม่าย เหยียด นอม ญ่าน เปี้ยน, เฮนี้ย-ต้าว ฟ่า เหฒียบ เป๊ด ลู์ง, ม่าย เหยียด นอม ญ่าน หฑ่อม, เฮนี้ย-ต้าว หญี่ เหฒียบ เยี้ยด ลู์ง, หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว. อี นอม ฒู้ง ฒ่าง ปวั๊ง หฒอบ เจี๊ยน โย่ว เญย บ๊วน-หม่วน เหว่ย โหฒว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ. แอ๋ง ม่าย นอม เจียม-ฮู่ง โล่ว, เฮนี้ย-ต้าว ฟาม-ลู์ง, ฒ่าง ปวั๊ง ฮูง. แอ๋ง ม่าย เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว ธาน, เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว, เหธา เหยียด เต้า ต๋อย หฮญัง เญย ปะกี ยู่ง ตอน เหว่ย โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย. ม่าย เต้า ยู่ง โก๊ว เหว่ย เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย, ม่าย อี เต้า ง่ง โก๊ว, ปยา เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว, ปยา เต้า ยู่ง โก๊ว เหธา ปยา เต้า ต๋อย หฮญัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

12-83 Ninh mbuo hnangv naaiv nor yietc fingx yietc fingx nyei dorh ga'naaiv daaih fongc horc. Hnoi Fingx Bieiv Zeiv Da'yietv hnoi Yu^ndaa Fingx Am^mi^naa^ndapc nyei dorn, Naason Da'nyeic hnoi Itc^saax^kaa Fingx Zu^aa nyei dorn, Ne^tan^en Da'faam hnoi Se^mbu^lun Fingx Helon nyei dorn, E^li^apc Da'feix hnoi Lu^mben Fingx Se^nde^e nyei dorn, E^li^su Da'hmz hnoi Si^me^on Fingx Sux^li^satv^ndai nyei dorn, Se^lu^mi^en Da'luoqc hnoi Gaatc Fingx Nde^u^en nyei dorn, E^li^yaa^saapc Da'cietv hnoi E^faa^im Fingx Am^mi^hutv nyei dorn, E^li^saa^maa Da'betv hnoi Maa^natv^se Fingx Be^ndaa^su nyei dorn, Gaa^maa^li^en Da'juov hnoi Mben^yaa^min Fingx Gi^nde^o^ni nyei dorn, Aa^mbi^ndan Da'ziepc hnoi Ndaan Fingx Am^mi^qatv^ndai nyei dorn, Aa^hi^ye^se Ziepc Yietv wuov hnoi Aa^se Fingx Okaan nyei dorn, Baa^gi^en Ziepc Nyeic wuov hnoi Napv^taa^li Fingx Enan nyei dorn, Aa^hi^laa Dauh dauh dorh daaih fongc horc nyei ga'naaiv fih hnangv nzengc. Yietc dauh yietc dauh nyei maaih hnangv naaiv. Maaih yietc norm nyaanh bienh, hniev-daauh faah ziepc betv lungz, maaih yietc norm nyaanh nzormc, hniev-daauh nyic ziepc yietv lungz, ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh. I norm zungv zaangh buangv zorpc jienv youh nyei mbuonv-muonc weic zoux fongc horc ziec nyei laangh ziqc. Aengx maaih norm jiem-hungh louh, hniev-daauh faam-lungz, zaangh buangv hung. Aengx maaih yietc dauh ngongh gouv caan, yietc dauh ba'gi yungh gouv, caux yietc dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh dorn weic zoux buov ziec nyei ga'naaiv. Maaih dauh yungh gouv weic ziec fiqv zuiz, maaih i dauh ngongh gouv, biaa dauh ba'gi yungh gouv, biaa dauh yungh gouv caux biaa dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv ziec weic jiu tong.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

12-83 ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຢຽດ ຝີງ ຢຽດ ຝີງ ເຍີຍ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່. ຮນອຍ ຝີງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕະຢ໊ຽດ ຮນອຍ ຢູ​ດາ ຝີງ ອຳ​ມີ​ນາ​ດັບ ເຍີຍ ຕອນ, ນາ​ຊົນ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ອິດ​ສາ​ຄາ ຝີງ ຕສູ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ເນ​ທັນ​ເອນ ຕະຟາມ ຮນອຍ ເສ​ບູ​ລຸນ ຝີງ ເຮ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ອັບ ຕະເຝີຍ ຮນອຍ ລູ​ເບນ ຝີງ ເຊ​ເດ​ເອ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຊູ ຕະຮມ໌ ຮນອຍ ສິ​ເມ​ໂອນ ຝີງ ສູ​ລິ​ຊັດ​ໄດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊ​ລູ​ມິ​ເອນ ຕະຫລົວະ ຮນອຍ ກາດ ຝີງ ເດ​ອູ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຢາ​ສາບ ຕະທສຽດ ຮນອຍ ເອ​ຟາ​ອິມ ຝີງ ອຳ​ມີ​ຮູດ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຊາ​ມາ ຕະເປ໊ດ ຮນອຍ ມະ​ນັດ​ເສ ຝີງ ເປ​ດາ​ຊູ ເຍີຍ ຕອນ, ກາ​ມາ​ລິ​ເອນ ຕະຈົ໊ວ ຮນອຍ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ກິ​ເດ​ໂອ​ນີ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ບີ​ດັນ ຕະຕສຽບ ຮນອຍ ດານ ຝີງ ອຳ​ມີ​ທຈັດ​ໄດ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫິ​ເຢ​ເຊ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ວົ້ວ ຮນອຍ ອາ​ເຊ ຝີງ ໂອ​ຄານ ເຍີຍ ຕອນ, ປາ​ກີ​ເອນ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ນັບ​ທາ​ລີ ຝີງ ເອ​ນັນ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫິ​ລາ ເຕົ້າໆ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເດສ່ງ. ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຍີຍ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ມ່າຍ ຢຽດ ນອມ ຍ່ານ ປ້ຽນ, ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ຟ່າ ຕສຽບ ເປ໊ດ ລູ໌ງ, ມ່າຍ ຢຽດ ນອມ ຍ່ານ ດສ່ອມ, ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ລູ໌ງ, ຕສິ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ. ອີ ນອມ ຕສູ໊ງ ຕສ້າງ ປວັ໊ງ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ໂຢ້ວ ເຍີຍ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ນອມ ຈຽມ-ຮູ່ງ ໂລ່ວ, ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ຟາມ-ລູ໌ງ, ຕສ້າງ ປວັ໊ງ ຮູງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ທສານ, ຢຽດ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ເຖສົາ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຫວີ່ຍ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ, ປຢາ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ປຢາ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ປຢາ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:12
13 Iomraidhean Croise  

yem kau uaq nxm teib puv, i-saa-laa-en Eei txn, lu-Ben, Zauj ninb Eei maab faij, Bin-haa, maaib Jauq. ninb Eei tia hiuq mig a'q. yaa-Kopq maaib zyepg Eeig taub txn.


le-aa Eei txn maaib lu-Ben. lu-Ben se yaa-Kopq Eei txnb Lo. cvj maaib si-me-on, le-wi, yu-Daa, itg-saaj-Kaa, Zauj sej-Bu-lun.


yu-Daa xij yetg liud nanq Jyenq huvb tiaj Eei pyaaq. ninb kunq myenb Eei pyaab Byaag zuvq maiq leib ninb Eei i Jia'q zauj Bu'Dovj, zuaq Tauj uaq tiub pyaab Byaag Eei zyruq taaib Tauj. maang fivj myenb yaag mwavj ninb Eei waag.


“yu-Daa aag, meib Eei muab txig xij Zev meib. meib lovg meib Eei puad nanq Jyenq meib Eei winb wavq Eei Jaav. meib Eei muab txig xij kweig Fiag Dau paaij meib.


Tevj meib uaq teij myenb Eei Buaj maaib Navq naaiq. fivj Eei Buaj fivj Eei pyeiq zeiq lu-Ben fivj se-De-e Eei txn, e-li-su


yu-Daa fivj am-mi-naa-Dapg Eei txn, naa-son


yem yu-Daa myenb Eei Dopg liub Zyavq Eei kwanb kwanb Zwrtq Jauq mivb Daavg. ninb Bua yaag yem ninb Bua Eei keb ka'Diaq. maaib am-mi-naa-Dapg Eei txn, naa-son, kunq ninb Bua.


yem tov puv mcvj, Ba'Nxi Zwrtq uaq puv, yu-Daa fivj Eei kwanb kwanb xij zu'g Zxv ninb Bua Eei Dopg liub yem kanb Eei keb ka'Diaq. yu-Daa fivj Eei pyeiq zeiq maaib am-mi-naa-Dapg Eei txn, naa-son.


zyruq kxvq Buaj mo-se, “uaq teij pyeiq zeiq xij zu'g yetg Nxi taaib taub weig fovg hxg ninb Bua Eei ka'naaiq hrug ziab txvb.”


laam zruj am-mi-naa-Dapg Eei tia. am-mi-naa-Dapg zruj naa-son Eei tia. naa-son zruj sanj-mon Eei tia.


Daa-witq zruj Jyetg-si Eei txn, Jyetg-si zruj o-Betg Eei txn, o-Betg zruj Bo-aatg Eei txn, Bo-aatg zruj sanj-mon Eei txn, sanj-mon zruj naa-son Eei txn,


am-mi-naa-Dapg zruj naa-son Eei tia, naa-son zruj sanj-mon Eei tia,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan