ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:11 - Iu-Mien Old

¹¹ zyruq kxvq Buaj mo-se, “uaq teij pyeiq zeiq xij zu'g yetg Nxi taaib taub weig fovg hxg ninb Bua Eei ka'naaiq hrug ziab txvb.”

Iu-Mien Thai

¹¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “วั้ว เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย อ๋อย หฒุ เหยียด ฮนอย ต้าย เต้า เหว่ย ฝ่ง ห่อ นิ่น บัว เญย กะน้าย โห่ว เหฒี่ย-ต้อง.”

Iu-Mien New

¹¹ Ziouv gorngv mbuox Mose, “Wuov deix bieiv zeiv oix zuqc yietc hnoi daaih dauh weic fongc horc ninh mbuo nyei ga'naaiv houc ziec-dorngh.”

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ຮນອຍ ຕ້າຍ ເຕົ້າ ເຫວີ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໂຫ່ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:11 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:10

lovg Zivb Revg yrub Raatq ziab txvb pun ziab txvb Zivb Revg uaq teij Nxib Eia'g, pyeiq zeiq txb ka'naaiq taaib yem uaq ziab txvb fovg hxg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:12

ninb Bua Navq naaiq nx yetg fivj yetg fivj Eei txb ka'naaiq taaib fovg hxg. Nxi fivj pyeiq zeiq ta'yetq Nxi yu-Daa fivj am-mi-naa-Dapg Eei txn, naa-son ta'Eeig Nxi itg-saaj-Kaa fivj zu-aa Eei txn, ne-Tan-en ta'faam Nxi sej-Bu-lun fivj he-lon Eei txn, e-li-apg ta'feij Nxi lu-Ben fivj se-De-e Eei txn, e-li-su ta'Mmd Nxi si-me-on fivj suj-li-satq-Dai Eei txn, se-lu-mi-en ta'lua'g Nxi kaatg fivj De-u-en Eei txn, e-li-yaa-saapg ta'Zyetq Nxi e-faa-im fivj am-mi-hutq Eei txn, e-li-saa-maa ta'petq Nxi maa-natq-sej fivj pe-Daa-su Eei txn, kaa-maa-li-en ta'Juaq Nxi Ben-yaa-min fivj ki-De-o-ni Eei txn, aa-Bi-Dan ta'zyepg Nxi Daan fivj am-mi-Qatq-Dai Eei txn, aa-hi-ye-se zyepg yetq uaq Nxi aa-se fivj o-Kaan Eei txn, paa-ki-en zyepg Eeig uaq Nxi napq-Taa-li fivj e-nan Eei txn, aa-hi-laa taub taub txb taaib fovg hxg Eei ka'naaiq fib Navq Revg. yetg taub yetg taub Eei maaib Navq naaiq. maaib yetg nxm Eaanb pyenb, Niab taaub faab zyepg petq luvd, maaib yetg nxm Eaanb Rxmg, Niab taaub Eig zyepg yetq luvd, ziuj sivj ting tivg taaib Eei Niab taaub. i nxm zuvq zaavb pwavq zxpg Jyenq yrub Eei Bwrnb mwrng weig zruj fovg hxg ziag Eei laavb zi'g. cvj maaib nxm Jyemb huvb lrub, Niab taaub faamb luvd, zaavb pwavq huv. cvj maaib yetg taub vovb kruq Zaan, yetg taub pa'ki yuvb kruq, Zauj yetg taub txij Havj Eei pa'ki yuvb txn weig zruj puaq ziag Eei ka'naaiq. maaib taub yuvb kruq weig ziag fi'q zwid, maaib i taub vovb kruq, pyaa taub pa'ki yuvb kruq, pyaa taub yuvb kruq Zauj pyaa taub txij Havj Eei pa'ki yuvb kruq ziag weig Jiu Tov.

1 โค​ลิน​โท 14:33

weig zu'g Tinb huvb maiq zeid zruj pun myenb lung, Tinb huvb pun myenb maaib pcvb xn. Navq yem Tinb huvb Eei nxmb nxm Jiub paav nx,

1 โค​ลิน​โท 14:40

mq paag maang sig xij zu'g zweib yetq zweib Eeig Eei zruj hxpg.

โค​โล​สี 2:5

weig zu'g maiq kunq yia Eei sin maiq Zauj meib Bua yem, yia Eei Hruq Zauj meib Bua yem Eei. pwatg meib Bua yem tu'q suvb saavq Eei yaag syenj wrnq ki-tug, yia zyrug a'Neiq Eei.