ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ lovg Zivb Revg yrub Raatq ziab txvb pun ziab txvb Zivb Revg uaq teij Nxib Eia'g, pyeiq zeiq txb ka'naaiq taaib yem uaq ziab txvb fovg hxg.

Iu-Mien Thai

¹⁰ หล่ง ธีง-เหฑ่ง โย่ว ฑ้าด เหฒี่ย-ต้อง ปุน เหฒี่ย-ต้อง ธีง-เหฑ่ง วั้ว เต๋ย ฮนอย-เหญียะ, เปย๊ย เฒ้ย ต้อ กะน้าย ต้าย เยียม วั้ว เหฒี่ย-ต้อง ฝ่ง ห่อ.

Iu-Mien New

¹⁰ Longc cing-nzengc youh nzaatv ziec-dorngh bun ziec-dorngh cing-nzengc wuov deix hnoi-nyieqc, bieiv zeiv dorh ga'naaiv daaih yiem wuov ziec-dorngh fongc horc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຢ້ວ ດສ໊າດ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປຸນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ທສີງ-ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຝົ່ງ ຫໍ່.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:10 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 8:63

saa-lo-mxn fovg hxg ziag pun zyruq weig Jiu Tov Eei ka'naaiq maaib i waang i Zin taub vovb Zauj zyepg Eeig waang taub yuvb Zauj pa'ki yuvb. huvb tiaj Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb zyrug zx'q zavg zyruq Eei pyauq fuvj pun zyruq.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:5

saa-lo-mxn huvb lovg i waang i Zin taub vovb Zauj yetg sinj i waang taub pa'ki yuvb fovg hxg ziag. huvb tiaj Zauj zwavj pc'g fivj zyrug Navq naaiq nx zx'q Tinb huvb Eei pyauq fuvj pun ninb.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:9

ta'petq Nxi uaq Nxi ninb Bua kapq zunq zruj leib paaij, weig zu'g ninb Bua lovg siag Nxi fovg hxg ziab txvb cvj lovg siag Nxi Jiaj zipq.

เน​หะ​มี 12:27

ninb Bua fuvj ye-lu-saa-lem Eei zivb laatg Jiu pun zyruq uaq zang, ninb Bua mivb le-wi myenb yem Eei nxmb nxm txvj lxd le-wi myenb taaib paauj lcvd zivb Eei Ruv, Gaapq Zaaub zeiq, Patq tomb taanb paab, fiub taanb paab, lomb Rxib Fyenb yrub Eei hrug.

เน​หะ​มี 12:43

uaq Nxi ninb Bua puaq scvb Kuq ziag pun Tinb huvb Zamq haig, zruj tu'q Lo Eei, lomb Rxib a'Neiq haig weig zu'g Tinb huvb pun ninb Bua Fyenb yrub haig. msia'q txn Zauj fu'Jweiq Zauj Jyenq Fyenb yrub zruj Jxm. yem ye-lu-saa-lem zivb zruj Fyenb yrub Eei Qiaj siv mivb ko haig.

สีง ฑูง 30:1

zyruq aag, yia Zev meib weig zu'g meib zx'q yia yem Do Eei txvj Zwrtq taaib, maiq pun yia Eei winb wavq Jyetq yia.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:1

mo-se lyepg zyavj zavg Tinb huvb Eei Dopg liub uaq Nxi, ninb lovg Zivb Revg yrub kua'q Jyenq pun Dopg liub Zauj Dopg liub Eei yetg zuvq Jaab sig Zivb Revg. ninb cvj lovg uaq Euvg yrub kua'q Jyenq pun ziab txvb Zauj ziab txvb Eei yetg zuvq Jaab sig Zivb Revg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:11

zyruq kxvq Buaj mo-se, “uaq teij pyeiq zeiq xij zu'g yetg Nxi taaib taub weig fovg hxg ninb Bua Eei ka'naaiq hrug ziab txvb.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:84

lovg yrub toj ziab txvb weig fuvj pun zyruq Eei Nxib Eia'g, naaiq se i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq txb taaib fovg hxg hrug ziab txvb Eei ka'naaiq. ninb Bua txb zyepg Eeig nxm Eaanb pyenb, zyepg Eeig nxm Eaanb Rxmg, zyepg Eeig nxm Jyemb pa'ken.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:88

lovg ziag weig Jiu Tov Eei scvb Kuq yetg zuvq maaib Eig zyepg feij taub vovb kruq, lua'g zyepg taub pa'ki yuvb kruq, lua'g zyepg taub yuvb kruq, lua'g zyepg taub txij Havj Eei pa'ki yuvb kruq txn. naaiq se lovg yrub toj ziab txvb fuvj pun zyruq liud, fovg hxg ziag Eei ka'naaiq.

Ramg leib latg 20:5

pcvb pyeiq xij zu'g kxvq Buaj ninb Bua Eei pcv, “maaib haiq taub komq zyavj syavb pyauq yaag maiq kcvb fuvj pun Tinb huvb? maaib nx, kunq Rwrnj pyauq a'q. Riaj Bx'q Jaaj zu'g taig, kanb taub zyrug fuvj ninb Eei pyauq.