ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:9 - Iu-Mien Old

⁹ “+‘sij kxvq yem ninb Eei ka'Len maaib myenb lyemb zeib taig, ninb fuvj pun zyruq Eei mGxvq zyrug maaib wij. Tauj saaj wij Eei Nxi, se ta'Zyetq Nxi uaq Nxi, xij zu'g Teij Revg mGxvq.

Iu-Mien Thai

⁹ “‘สี ก๊อง เยียม นิ่น เญย กะเฮลน ม่าย เมี่ยน เลี่ยม เฒ่ย ไต่, นิ่น ฝูง ปุน เฒี้ยว เญย มฆ้อง ฯฒฯ ม่าย หวุย. เถา สา หวุย เญย ฮนอย, เซ ตะเธี้ยด ฮนอย วั้ว ฮนอย, อ๋อย หฒุ เถย เหฑ่ง มฆ้อง.

Iu-Mien New

⁹ “+‘Se gorngv yiem ninh nyei ga'hlen maaih mienh liemh zeih daic, ninh fungx bun Ziouv nyei m'nqorngv ziouc maaih uix. Taux saax uix nyei hnoi, se da'cietv hnoi wuov hnoi, oix zuqc teix nzengc m'nqorngv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ “‘ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຮລນ ມ່າຍ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໄຕ່, ນິ່ນ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຖົາ ສາ ຫວຸຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ເຊ ຕະທສຽດ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖີຍ ເດສ່ງ ມອກ໊ອງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:9 Iomraidhean Croise

E^se^ken 44:27

ninb pia'g ka'Euad uaq Kav zivb laatg Tauj Zivb Revg Eei txvj weig yem Zivb Revg txvj fub suj uaq Nxi, xij zu'g weig kanb fovg hxg ziag fi'q zwid.” naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.

เล​วี 14:8

“tu'q saaj wij uaq taub xij zu'g Roj ninb Eei lwib hruj, Teij Revg sin zavg Eei pyei Zauj Ba'pyei. lovg uam Raauj liud sin zyrug maiq maaib wij a'q. Ga'haaq pia'g Dopg liub Zyavq tu'q Eei mq paag xij zu'g yem kanb Eei Dopg liub ka'Eiag mcvj siag Nxi.

เล​วี 14:9

Tauj ta'Zyetq Nxi ninb xij zu'g cvj Teij Ba'pyei, Teij syaam Zauj muvb maib pyei Zauj sin zavg Eei yetg zuvq pyei. ninb xij zu'g Roj lwib hruj, lovg uam Raauj sin, ninb zyrug Zivb Revg mig a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:18

“+‘naa-sij myenb xij zu'g yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg Teij Revg tovb zruj Javb hog pun Ziv ninb zx'q kanb fuvj pun zyruq Eei Ba'pyei Zauj syaam. xij zu'g zx'q uaq teij Ba'pyei taaib tapq ziag weig Jiu Tov uaq teij ka'naaiq ka'Diaq mcvj Eei trud.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:8

ta'faanb yem fuvj kanb pun zyruq Eei Nxib Eia'g, ninb penj zyruq Eei Zivb Revg myenb.

กง-โฒ่ 18:18

pau-lo cvj yem Ko-lin-To zivb Zamb Nxi teij Eei. Ga'haaq ninb Zauj syenj ye-su Eei kxb muag kxvq liud leib Yaav waag, pau-lo Zauj Jyenq pitg-sinj-laa Zauj aa-Kwin-laa pia'g Ravq mivb si-lia teib puv. yem Ken-Ke-lia uaq zang, pau-lo Teij Revg Ba'pyei weig zu'g ninb Zauj Tinb huvb lcvd vcvg waag.

กง-โฒ่ 21:27

uaq teij siag Nxi aaq lamb pwavq, maaib teij e-sia scvq taaib Eei yiu-Tai myenb pwatg pau-lo yem zavg Tinb huvb Eei pyauq. ninb Bua Zo'q zwavj myenb yaag zx'q pau-lo,

Ramg leib latg 21:12

kunq txb ninb mivb meib Eei pyauq. pun ninb Teij Revg Ba'pyei cvj Japq puab Do'g Gwaid,