ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:9 - Iu-Mien Old

⁹ i-saa-laa-en myenb txb taaib fuvj pun sai myenb Eei yetg zuvq Zivb Revg Eei ka'naaiq zyrug penj sai myenb Eei.

Iu-Mien Thai

⁹ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต้อ ต้าย ฝูง ปุน ไซ เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย ฯฒฯ เป๋น ไซ เมี่ยน เญย.

Iu-Mien New

⁹ I^saa^laa^en Mienh dorh daaih fungx bun sai mienh nyei yietc zungv cing-nzengc nyei ga'naaiv ziouc benx sai mienh nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝູງ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:9 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 29:28

naaiq se i-saa-laa-en myenb xij zu'g pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua yetg liud tu'q Eei pwrng. se i-saa-laa-en myenb fovg hxg ziag weig Jiu Tov fuvj pun zyruq tu'q Eei pwrng.

เล​วี 10:13

xij zu'g yem Zivb Revg Eei txvj Eang weig zu'g penj meib Zauj meib Eei txn Bua hxpg zu'g tu'q Eei pwrng, yem lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq Eei ka'naaiq zx'q Zwrtq taaib. naaiq se zyruq Paaiq yia Eei waag.

เล​วี 10:14

mq paag Zunq kiv Eei lx'g Ywav xq Zauj fovg hxg Eei zwib, meib Zauj meib Eei naamb Erud Jwavg Jyenq Eang tu'q Eei. yaag xij zu'g yem Zivb Revg Eei txvj Eang. naaiq se meib Zauj meib Eei naamb Erud hxpg zu'g tu'q Eei pwrng yem i-saa-laa-en myenb fovg hxg ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq zx'q Zwrtq taaib.

เล​วี 10:15

fovg hxg Eei zaub zwib Zauj Zunq kiv Eei lx'g Ywav xq, xij zu'g Zauj lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei Mei yetg Fiag txb taaib yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv weig zruj Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq. naaiq se meib Zauj meib Eei naamb Erud yetg liud xij zu'g tu'q Eei pwrng, ziuj zyruq Paaiq Eei nx.”

เล​วี 6:26

pun Tevj ziag fi'q zwid uaq taub sai myenb Eang naaiq taub scvb Kuq. yaag xij zu'g yem Zivb Revg Eei txvj, se yem wig pwavb Dopg liub Eei laatg ka'Euad mcvj Eang.

เล​วี 7:32

yem meib Bua ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq, xij zu'g zx'q Byaaug puv zaub zwib fuvj pun sai myenb.

เล​วี 7:34

yem i-saa-laa-en myenb ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq, yia zx'q Zunq kiv Eei lx'g Ywav xq Zauj fovg hxg pun Eei zwib pun aa-lon sai myenb Zauj ninb Eei txn Bua weig zruj ninb Bua yetg liud xij zu'g tu'q Eei pwrng.’+”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:19

“i-saa-laa-en myenb fovg hxg pun yia Eei yetg zuvq ka'naaiq yia Jiu pun meib Zauj meib Eei naamb Erud zruj yetg liud tu'q Eei pwrng. se Navq lovg Rauq yem zyruq Eei Ra'Myen lyepg Jiad yetg liud lovg Eei vcvg waag weig meib Bua Zauj meib Bua Eei zeib fun.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:41

mo-se zx'q mc'q taaib fuvj pun zyruq Eei pwrng Jiu pun e-le-aa-saa sai myenb ziuj zyruq Buaj mo-se Eei waag.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:8

mq paag sij kxvq zu'g myenb zruj txvg uaq taub taig yaag maiq maaib Zyenb Ze'q lcvd uaq teij pwib Eei ka'naaiq, xij zu'g pun sai myenb weib fuvj pun zyruq. lyemb weig fi'q ninb Eei zwid uaq taub pa'ki yuvb kruq xij zu'g pun.

Ramg leib latg 12:26

mq paag meib Bua fuvj pun zyruq Eei Zivb Revg ka'naaiq Zauj Jaauq suv lcvd vcvg waag ziag Eei ka'naaiq xij zu'g txb mivb zyruq xij kinq taaib uaq nxm txvj.