ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:7 - Iu-Mien Old

⁷ ninb xij zu'g Eyemg ninb zruj txvg Eei zwid, yaag xij zu'g zx'q ninb zruj txvg Eei yetg zuvq Twij Rwrnj pun ninb txvg uaq taub, cvj pwib pyaa kruq Eei yetg kruq.

Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น อ๋อย หฒุ เหญี่ยม นิ่น โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย, หย่า อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น โหฒว ต่อง เญย เหยียด ฒู้ง ถุย หฑวน ปุน นิ่น ต่อง วั้ว เต้า, แอ๋ง ปุ้ย ปยา โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว.

Iu-Mien New

⁷ Ninh oix zuqc nyiemc ninh zoux dorngc nyei zuiz, yaac oix zuqc zorqv ninh zoux dorngc nyei yietc zungv tuix nzuonx bun ninh dorngc wuov dauh, aengx buih biaa gouv nyei yietc gouv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຖຸຍ ດສ໋ວນ ປຸນ ນິ່ນ ຕ່ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ແອ໋ງ ປຸ້ຍ ປຢາ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 32:5

yia zyrug Eyemg yia Eei zwid pun meib a'q. yia maiq pivj yia zruj txvg Eei sig. yia kxvq, “yia xij txv Jyenq zyruq Eyemg yia zruj txvg Eei sig.” meib zyrug kwavg Gxi yia zruj txvg Eei zwid. se-laa

ธง-เม่ง หว่า 28:13

haiq taub pwav Jyenq ninb kanb Eei zwid maiq haib tu'q lovj, mq paag haiq taub Eyemg kanb zruj txvg Eei zwid cvj kwavg Gxi, zyrug tu'q Tinb huvb Kxb lyenb.

เล​วี 26:40

“+‘mq paag sij kxvq ninb Bua Eyemg kanb Eei zwid Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij Eei zwid, se ninb Bua paamd yia, vcvg Jyenq yia,

เล​วี 26:41

yia Zivj vcvg Jyenq ninb Bua, txb ninb Bua pia'g winb wavq Eei teib puv uaq zang, sij kxvq ninb Bua Hruq vcvg Eei myenb, zatq kanb Fiag yaag ziuj ninb Bua paamd Eei zu'g tivg liud zwid,

เล​วี 5:15

“sij kxvq haiq taub Za'g prug paamd zwid zruj txvg leid zyrug txvg zyruq Eei haiq Euvg Zivb Revg ka'naaiq, uaq taub xij zu'g weig ninb zruj Eei zwid txb taub yem pa'ki yuvb kwanb, maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb kruq, pun zyruq. xij zu'g funj naaiq taub yuvb Eei Jaab zinb Pwij sivj ting Eei Eaanb Eei Niab taaub. naaiq se zruj txvg zwid ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq.

เล​วี 5:16

uaq taub yaag xij zu'g Jaauq suv tovb ninb Qyemj Jyenq, maiq kcvb Zwrtq Eei pwrng Zivb Revg ka'naaiq, cvj pwib pyaa kruq Eei yetg kruq pun sai myenb. sai myenb zyrug lovg yuvb kruq Tevj ninb fi'q zwid. ninb Eei zwid zyrug tu'q kwavg mig a'q.

เล​วี 5:5

“+‘tovb kxvq liud naaiq teij Euvb Euvg, haiq taub zruj txvg yetg Euvg, uaq taub xij zu'g Eyemg ninb zruj txvg Eei zwid.

เล​วี 7:7

“+‘ziag fi'q zwid Zauj ziag fi'q zruj txvg zwid se fib Navq Eei. maaib Du'g Euvg leid Navq. Tevj fi'q zwid uaq taub sai myenb tu'q naaiq teij ziag Eei ka'naaiq a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:8

mq paag sij kxvq zu'g myenb zruj txvg uaq taub taig yaag maiq maaib Zyenb Ze'q lcvd uaq teij pwib Eei ka'naaiq, xij zu'g pun sai myenb weib fuvj pun zyruq. lyemb weig fi'q ninb Eei zwid uaq taub pa'ki yuvb kruq xij zu'g pun.

lu-kaa 19:8

sakg-Kyetq sruq Jiad taaib kxvq Buaj zyruq, “zyruq aa'b! yia maaib Eei yetg zuvq ka'naaiq yia xij zx'q yetg pwrng pun myenb Jomg myenb. sij kxvq yia Pyenj haiq taub Eei haiq Euvg, yetg kruq yia xij pwib pyei kruq ninb Bua.”

โย​ซู​วา 7:19

yo-su-waa kxvq Buaj aa-Kaan, “yia Eei txn aa'b! xij zu'g Taaib zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, yaag xij zu'g Zev ninb. meib Navq haiq nx zruj xij zu'g kxvq za'g Buaj yia, maiq tuvq pivj yia.”