ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:5 - Iu-Mien Old

⁵ zyruq kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien Thai

⁵ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien New

⁵ Ziouv gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:5 Iomraidhean Croise

เล​วี 5:15

“sij kxvq haiq taub Za'g prug paamd zwid zruj txvg leid zyrug txvg zyruq Eei haiq Euvg Zivb Revg ka'naaiq, uaq taub xij zu'g weig ninb zruj Eei zwid txb taub yem pa'ki yuvb kwanb, maiq waaig favj Eei pa'ki yuvb kruq, pun zyruq. xij zu'g funj naaiq taub yuvb Eei Jaab zinb Pwij sivj ting Eei Eaanb Eei Niab taaub. naaiq se zruj txvg zwid ziag fi'q zwid Eei ka'naaiq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:4

i-saa-laa-en myenb zyrug Navq naaiq nx zruj, hatg ninb Bua Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq. zyruq Navq haiq nx Buaj mo-se, i-saa-laa-en myenb zyrug Navq uaq nx zruj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:6

“xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, maiq kunq mJavg msia'q, haiq taub zruj haiq Euvg txvg haiq taub, uaq taub maiq zyepg zua'q Eei zruj pun zyruq, ninb zyrug txvg mig a'q.