ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:5 - Iu-Mien Old

⁵ xij swiq txvj Eei zyavb hog, aa-lon Zauj ninb Eei txn xij zu'g pia'g mivb Zc'q Bc'g kcvb Dia Fiag, lovg komq lcvd vcvg waag faav.

Iu-Mien Thai

⁵ อ๋อย ซุ้ย ต๋อง เญย เฒี่ยง โห่, อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน อ๋อย หฒุ เปียะ มี่ง แธะ แบะ แก้ง เดีย เหฌี่ย, หล่ง ก๊ม แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง.

Iu-Mien New

⁵ Oix suiv dorngx nyei ziangh hoc, Aalon caux ninh nyei dorn oix zuqc bieqc mingh caeqv mbaeqc gaengh ndie njiec, longc gomv Laengz Ngaengc Waac Faang.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ອ໋ອຍ ຊຸ້ຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ມີ່ງ ແທສະ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ເອຈ່ຍ, ຫລົ່ງ ກົ໊ມ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:5 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:15

le-wi myenb lovg kcv lcvd vcvg waag faav Eei Dyavj kcv Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav ziuj zyruq lovg mo-se Paaiq Eei waag.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:26

le-wi myenb zyrug maiq zu'g kcv zavg Tinb huvb Eei Dopg liub Zauj yem Dopg liub lovg Eei Jaab sig.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:14

ninb lovg pa'ki swij setq Buaq, lua'g, si'q Zauj la'maab Diab mwrng zruj Kwaaiq Bc'g kcvb Dia Zovj Jyenq Ke-lu-Bim Eei favj.

ธ้วด อี​ยิบ 36:35

ninb Bua lovg pa'ki swij setq Buaq, lua'g, si'g hovg zxpg Jyenq la'maab swib mwrng Datq Kwaaiq Bc'g kcvb Dia. puab taub lovj Eei myenb cvj Zovj Jyenq Ke-lu-Bim Eei favj.

ธ้วด อี​ยิบ 40:3

zx'q lcvd vcvg waag faav an Jyenq Dopg liub ka'Euad cvj zx'q Diab Bc'g Txvq Jyenq.

ธ้วด อี​ยิบ 40:5

zx'q puaq huv Eei Jyemb tiab ton Jyenq lcvd vcvg waag faav Ra'Myen mcvj, cvj zx'q Bc'g Dopg liub Eei kcvb uaq Kwaaiq Dia Bc'g Jyenq.

อิ​สะ​ยา 25:7

yem naaiq nxm Bov ninb xij myetg Txvq maang fivj Eei ka'naaiq, Zauj Byxvd maang kua'q myenb Eei Dia.

เล​วี 16:2

“xij zu'g Buaj meib Eei kxj, aa-lon, maiq tuvq zanb zang pia'g Bc'g kcvb Dia ka'Euad uaq Qovj, se kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj, tovb zyruq Zeij en Eei weig yem lcvd vcvg waag faav kub vwaaig uaq nxm txvj. Riaj ninb zuvq zu'g taig, weig zu'g yia xij yem Bwrnj hing Zwrtq Zeij en Eei weig kub vwaaig.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:14

yem yu-Daa myenb Eei Dopg liub Zyavq Eei kwanb kwanb Zwrtq Jauq mivb Daavg. ninb Bua yaag yem ninb Bua Eei keb ka'Diaq. maaib am-mi-naa-Dapg Eei txn, naa-son, kunq ninb Bua.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:15

“aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua zx'q sivj ting Zauj sivj ting Eei yetg zuvq Jaab sig komq liud, Tauj swiq Dopg liub Zyavq Eei zyavb hog, Ko-haatq myenb xij zu'g taaib kcv. mq paag ninb Bua Zinb maang maiq tuvq mua'q naaiq teij Zivb Revg Eei ka'naaiq. mua'q nx, xij zu'g taig a'q. se tovb Ko-haatq myenb xij zu'g kcv naaiq teij wig pwavb Dopg liub Eei ka'naaiq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:4

“naaiq se Ko-haatq myenb xij zu'g yem wig pwavb Dopg liub zruj Eei kov. ninb Bua xij zu'g kruj kaub Zivb Revg Jiaj Eei ka'naaiq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:9

mq paag Zia Zauj vovb mo-se maiq pun Ko-haatq myenb weig zu'g ninb Bua zruj Eei kov se xij zu'g lovg Ba'taub kcv Zivb Revg Eei ka'naaiq.

มัด​ทาย 27:51

yem zavg Tinb huvb Eei pyauq ka'Euad uaq Kwaaiq Bc'g kcvb Dia yem kub vwaaig Baaij txv ka'Diaq, zruj i mcvj mig a'q. Dau yaag tovd, la'pyeiq yaag Baaij Revg.

Ramg leib latg 31:9

mo-se zyrug fiaq naaiq teij leib latg Jiu pun le-wi sai myenb, tovb kcv zyruq Eei lcvd vcvg waag faav Eei sai myenb, Zauj i-saa-laa-en myenb Eei zwavj myenb koj.

ฮิบ​ลู 10:20

ye-su weig Bua Kxi syavb Jauq, tovb zyavb Jyenq Eei Jauq, weig zu'g ninb Kxi Tov Bc'g kcvb Dia pun Bua kan naaig mivb. naaiq Bc'g kcvb Dia se ninb kanb Eei sin.

ฮิบ​ลู 9:3

ta'Eeig Kav Bc'g kcvb Dia ka'Euad mcvj uaq Qovj heug kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj.

1 ซา​มู​เอน 6:19

zyruq taij Betg-se-metq myenb laaij ninb Bua mavg zyruq Eei faav ka'Euad. ninb taij Zyetq zyepg taub myenb. pc'g fivj Raub Eyemq weig zu'g yem zwavj myenb Bu'Dovj zyruq taij ninb Bua Zamq haig.