ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:40 - Iu-Mien Old

⁴⁰ ziuj puvb pwrng Zauj myenb pwrng maaib i Zin lua'g pc'q faab zyepg taub.

Iu-Mien Thai

⁴⁰ หฒิว ปู้ง ป่วน เหธา เมี่ยน ป่วน ม่าย อี ธิน หลัวะ แป๊ะ ฟ่า เหฒียบ เต้า.

Iu-Mien New

⁴⁰ ziux bungh buonc caux mienh buonc maaih i cin luoqc baeqv faah ziepc dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁰ ຕສິ໋ວ ປູ້ງ ປ່ວນ ເຖສົາ ມ່ຽນ ປ່ວນ ມ່າຍ ອີ ທສິນ ຫລົວະ ແປ໊ະ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:40 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:32

maaib aa-lon sai myenb Eei txn, e-le-aa-saa, zruj le-wi myenb kaub Lo Jiaj Eei pyeiq zeiq yaag kunq kruj sivj ting uaq teij myenb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:39

yem faab zyepg Havj Tauj Mmd zyepg Havj, haib yem wig pwavb Dopg liub fub suj, zruj kov Eei yetg zuvq mJavg txn,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:41

naaiq se ke-son myenb Eei puvb pwrng, se yetg zuvq yem wig pwavb Dopg liub fub suj Eei myenb. mo-se Zauj aa-lon saauq Revg ninb Bua ziuj zyruq Paaiq Eei waag.