ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:34 - Iu-Mien Old

³⁴ mo-se, aa-lon Zauj zwavj myenb Eei pyeiq zeiq saauq Revg Ko-haatq myenb ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng Zauj ninb Bua Eei myenb pwrng.

Iu-Mien Thai

³⁴ โม​เซ, อา​โลน เหธา หฒวัง เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย ซ้าว เหฑ่ง โค​ฮ้าด เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน ป่วน.

Iu-Mien New

³⁴ Mose, Aalon caux zuangx mienh nyei bieiv zeiv saauv nzengc Ko^haatv Mienh ziux ninh mbuo nyei bungh buonc caux ninh mbuo nyei mienh buonc.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ໂມ​ເຊ, ອາ​ລົນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຊ້າວ ເດສ່ງ ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປ່ວນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:34 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:24

naaiq se le-wi Eei zeib fun ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng, se ninb Bua Eei puvb pwrng pyeiq zeiq, ziuj mrud taub myenb Eei Buaj Eei sruj mrug fiaq Jyenq Eig zyepg Havj faauj mcvj Eei mJavg txn, yem zavg zyruq Eei pyauq fub suj uaq teij.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:4

fivb fivj xij zu'g maaib taub zruj ninb Bua Eei pwrnb fivj myenb Eei pyeiq zeiq taaib Tevj meib Bua.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:27

Ko-haatq Eei puvb pwrng maaib am-laam, itg-haa, he-Bo-lon Zauj utg-si-en myenb. naaiq se Ko-haatq myenb Eei puvb pwrng.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:33

naaiq se me-laa-li myenb Eei puvb pwrng xij zu'g yem wig pwavb Dopg liub zruj Eei kov, yaag yem aa-lon sai myenb Eei txn, i-Taa-maa, Eei puab Diaq.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:35

yem faab zyepg Havj Tauj Mmd zyepg Havj, haib yem wig pwavb Eei Dopg liub fub suj, zruj kov Eei yetg zuvq mJavg txn