ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:1 - Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se Zauj aa-lon,

Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

Iu-Mien New

¹ Ziouv gorngv mbuox Mose caux Aalon,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:11

le-wi Eei txn se ke-son, Ko-haatq Zauj me-laa-li.

ธ้วด อี​ยิบ 31:6

yia yaag Paaiq Daan fivj, aa-hi-saa-makq Eei txn, o-ho-li-apg, Tevj Jyenq Be-saa-len. yia yaag pun taub taub puab taub lovj Eei zavg myenb maaib panb zeig zruj Euvb Euvg Navq yia Paaiq meib zruj uaq nx.

E^se^ken 44:11

ninb Bua xij zu'g yem yia Eei sivj ting fub suj, xij zu'g kruj zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei laatg kcvb yaag yem uaq nxm pyauq fub suj. ninb Bua xij zu'g taij puaq ziag Eei Zauj weig pc'g fivj ziag Eei scvb Kuq yaag sruq Jyenq pc'g fivj Eei Ra'Myen fub suj ninb Bua.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:51

haiq zang swiq lcvd vcvg waag Eei Dopg liub, se le-wi myenb xij zu'g Zc'q. haiq zang Zxv, le-wi myenb xij zu'g Zxv. sij kxvq ka'Eiag Eei myenb mivb fatq, xij zu'g pun ninb zu'g taig a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:51

mo-se zyrug ziuj zyruq Paaiq Eei waag zx'q naaiq teij zua'g myenb Eei Eaanb fuvj pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:2

“xij zu'g saauq Revg le-wi myenb pun Fiag Eei Ko-haatq myenb ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng Zauj ninb Bua Eei myenb pwrng,