ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:9 - Iu-Mien Old

⁹ mivb Tauj etg-Ko hxvd, zaab liud uaq nxm teib puv Rwrnj taaib uaq zang, ninb Bua zruj pun zwavj pc'g fivj Hruq mau, maiq pia'g zyruq Zeij pun Eei teib puv.

Iu-Mien Thai

⁹ มี่ง เถา เอด​โค ฮ์อง, ฒ่า ลิ์ว วั้ว นอม เต่ย-ปูง หฑวน ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว โหฒว ปุน หฒวัง แปะ ฝีง เฮญี้ยว เมา, ไม้ เปียะ เฒี้ยว เหธย ปุน เญย เต่ย-ปูง.

Iu-Mien New

⁹ Mingh taux Etc^ko Horngz, zaah liuz wuov norm deic-bung nzuonx daaih wuov zanc, ninh mbuo zoux bun zuangx baeqc fingx hnyouv mau, maiv bieqc Ziouv ceix bun nyei deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມີ່ງ ເຖົາ ເອດ​ໂຄ ຮ໌ອງ, ຕສ້າ ລິ໌ວ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ໂຮຍ້ວ ເມົາ, ໄມ້ ເປັຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:9 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:23

Tauj etg-Ko hxvd, ninb Bua Va'q tiub a'vung Mei Eei Gwaab, maaib yetg Jxib pyruq. i taub myenb lovg Dyavj Zunj Jyenq Daam. ninb Bua cvj kc'q teij zi'g lyrub pyruq Zauj vovb Exj pyruq txb Rwrnj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:24

uaq nxm txvj ninb Bua Zwrtq Buaj heug etg-Ko, weig zu'g i-saa-laa-en myenb yem naaig Va'q uaq Jxib a'vung pyruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:26

Rwrnj Tauj mo-se Zauj aa-lon Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb yem paa-laan teib puvb Waav, Kaa-Detg uaq, ninb Bua kxvq Revg ninb Bua zaab teib puv Eei Jaub lrug pun zwavj myenb mwavj, yaag pun ninb Bua mavg ninb Bua kc'q taaib Eei pyruq.