ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:2 - Iu-Mien Old

² zyrug mivb Buaj mo-se Zauj e-le-aa-saa sai myenb Zauj pc'g fivj Eei pyeiq zeiq,

Iu-Mien Thai

² ฯฒฯ มี่ง บั๋ว โม​เซ เหธา เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เหธา แปะ ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย,

Iu-Mien New

² ziouc mingh mbuox Mose caux E^le^aa^saa sai mienh caux baeqc fingx nyei bieiv zeiv,

ฉบับอักษรลาว

² ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:2 Iomraidhean Croise

เล​วี 4:22

“+‘sij kxvq haiq taub pyeiq zeiq Za'g prug paamd tovb zyruq, ninb Eei Tinb huvb, hatg maiq tuvq zruj Eei haiq tiub leid, ninb txvg mig a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:1

lu-Ben fivj Zauj kaatg fivj maaib vovb, maaib pa'ki yuvb Zamq haig. ninb Bua pwatg yaa-se Zauj ki-le-aatg teig Kub yuvd scvb Kuq haig,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:3

“zyruq Tevj i-saa-laa-en myenb Zaavq taaib Eei teib puv maaib aa-Taa-lotq zivb, Di-Bon, yaa-se, nim-laa, hetq-Bon, e-le-aa-le, sej-Baam, ne-Bo, Zauj Be-on zivb. se Kub yuvd scvb Kuq haig. yia Bua, meib Eei pru, yaag maaib vovb maaib pa'ki yuvb Zamq haig.”

โย​ซู​วา 13:7

ib zang meib xij zu'g Paaiq naaiq teij Dau pun Gxi naaiq teij Duab fivj Zauj maa-natq-sej Daamb fivj penj ninb Bua Ripg Eei pwrng.”

โย​ซู​วา 21:8

naaiq teij zivb Zauj zivb Eei miab Zyavq, i-saa-laa-en myenb ziuj tivg mcvg mavg, zx'q pun le-wi myenb, Navq zyruq lovg mo-se Paaiq Eei waag.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:16

meib Bua weig haiq tiug yem uaq pa'ki yuvb laanb mwavj pyomq pun pa'ki yuvb mwavj Eei Laub Dovb nuj Eei Qiaj? lu-Ben myenb Eei puvb pwrng myenb Qa'q zaab mavg kanb Eei Hruq.