Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:16 - Iu-Mien Old

16 ninb Bua zyrug mivb fatq teij mo-se yaag kxvq, “yia Bua xij yem naaiq zruj laatg weib yuvb Zauj pa'ki yuvb, yaag Zeij zivb laatg weig peu Jyenq yia Bua Eei aub Jweiq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

16 นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง ฟัด เต๋ย โม​เซ หย่า ก๊อง, “เยีย บัว อ๋อย เยียม น้าย โหฒว หลาด เว่ย ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง, หย่า เหธย ฒี่ง หลาด เหว่ย เปว เจี๊ยน เยีย บัว เญย เอ๊า-เจว๊ย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

16 Ninh mbuo ziouc mingh fatv deix Mose yaac gorngv, “Yie mbuo oix yiem naaiv zoux laatc weih yungh caux ba'gi yungh, yaac ceix zingh laatc weic beu jienv yie mbuo nyei auv-jueiv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

16 ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຟັດ ເຕີ໋ຍ ໂມ​ເຊ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຫລາດ ເວີ່ຍ ຢູ້ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ, ຢ່າ ເຖສີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຫວີ່ຍ ເປວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ເຈວີ໊ຍ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:16
7 Iomraidhean Croise  

mq paag yaa-Kopq mivb sukg-Kotq komq pyauq, zruj scvb Kuq liub. uaq nxm txvj zyrug Zwrtq Buaj heug sukg-Kotq.


“itg-saaj-Kaa Navq lxb nx henq, Baapq Fiag ninb Eei pa'ki yuvb laanb Bu'Dovj.


sij kxvq meib Bua Win Gaav, maiq kan ninb, ninb xij pun naaiq teij zwavj myenb cvj zu'g yem teib puvb Waav, yaag laaij meib Bua pun ninb Bua zu'g myetg Revg.”


yia Bua kanb c'q, xij txb Bx'q Jaaj Eei ua'g king mivb Daavg i-saa-laa-en myenb, zuaq ninb Bua yetg zuvq Tauj ninb Bua Eei txvj. mq paag yia Bua Eei aub Jweiq xij zu'g yem naaiq weib wrnq Eei zivb weig Buvb naaiq nxm teib puv Eei myenb.


Daan fivj yokq-li Eei txn, Bukg-Ki


mq paag meib Bua Eei aub Jweiq Zauj meib Bua Eei scvb Kuq, (yia hiuq tu'q meib Bua maaib scvb Kuq Zamq haig), xij zu'g yem yia Jiu pun meib Bua liud uaq teij zivb,


ninb Bua weig kanb kinq kaub lovj Jiaj Eei Dau, se lyrub pun pyeiq zeiq hxpg zu'g tu'q Eei pwrng. i-saa-laa-en myenb Eei zwavj pyeiq zeiq kapq zunq Eei zyavb hog, ninb Bua ziuj zyruq Eei eij zruj, yaag ei Jyenq ninb pcvb fim Eei leid.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan