ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:1 - Iu-Mien Old

¹ lu-Ben fivj Zauj kaatg fivj maaib vovb, maaib pa'ki yuvb Zamq haig. ninb Bua pwatg yaa-se Zauj ki-le-aatg teig Kub yuvd scvb Kuq haig,

Iu-Mien Thai

¹ ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง ม่าย ง่ง, ม่าย ปะกี ยู่ง ธั้ม ไห่. นิ่น บัว ปวัด ยา​เซ เหธา กิ​เล​อาด เต่ย คู่ ยู์ง แซง-คู้ ไห่,

Iu-Mien New

¹ Lu^mben Fingx caux Gaatc Fingx maaih ngongh, maaih ba'gi yungh camv haic. Ninh mbuo buatc Yaase caux Gi^le^aatc Deic kuh yungz saeng-kuv haic,

ฉบับอักษรลาว

¹ ລູ​ເບນ ຝີງ ເຖສົາ ກາດ ຝີງ ມ່າຍ ງົ່ງ, ມ່າຍ ປະກີ ຢູ້ງ ທສ້ຳ ໄຫ່. ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ຢາ​ເຊ ເຖສົາ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ ຄູ່ ຢູ໌ງ ແຊງ-ຄູ້ ໄຫ່,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 13:2

apg-laam putq zxib haig, maaib scvb Kuq, maaib Jyem, maaib Eaanb Zamq haig.

ทิน เต่ย โต้ว 13:5

lotq kan Jyenq apg-laam mivb. ninb yaag maaib pa'ki yuvb maaib yuvb kwanb, maaib vovb kwanb, maaib ninb kanb Eei Mwavq txig Zauj pru.

ทิน เต่ย โต้ว 29:32

le-aa zyrug maaib Jyenq sin, yuvd tu'q taub txn. ninb kxvq, “se weig zu'g zyruq pwatg yia Eei Kruq naang. ib zang Riaj yia Eei Goj xij Namq yia mq pei?” ninb zyrug Zwrtq uaq taub txn Eei Buaj heug lu-Ben.

ทิน เต่ย โต้ว 47:4

ninb Bua tau, “yia Bua, meib Eei pru, se yuvd yuvb, yuvd pa'ki yuvb Eei myenb Navq yia Bua Eei ovb Taaij nx. yia Bua taaib yem trug naaiq nxm teib puv weig zu'g Kaa-naa-an teib puv vxg tu'q Kruq haig. lyemb maiq maaib miaq pun yuvb kwanb pa'ki yuvb kwanb Eang. Toq pun yia Bua yem uaq ko-sen.”

2 ซา​มู​เอน 24:5

ninb Bua Jiaj liud Jx-Dcn Daaib zyrug lyepg Zyavq yem aa-lo-e zivb, tovb yem hxvd ka'Euad Eei naamb puv zivb. ninb Bua cvj huvj Jyenq kaatg cvj Jiaj mivb Tauj yaa-se.

2 ซา​มู​เอน 24:6

ninb Bua taaib Tauj ki-le-aatg cvj mivb Tauj taa-Tim-hotg-Qi. ninb Bua cvj mivb Tauj Dan-yaa-an, wivg mivb Tauj sai-Dxn.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:41

fiaq Jyenq naaiq teij myenb Eei Buaj txij zu'g he-se-Ki-yaa zruj yu-Daa Eei huvb Eei zyavb hog. ninb Bua Bx'q yem Dopg liub Eei haam myenb Zauj yem uaq Eei me-u-nim myenb, zx'q ninb Bua myetg Revg Tauj ib Jaaj Nxi. ninb Bua zyrug yem Fiag naaiq nxm txvj weig zu'g maaib miab Zyavq lovj haig puvj ninb Bua Eei yuvb kwanb.

ธ้วด อี​ยิบ 12:38

cvj maaib kanb fivj myenb Zamq Eei Zauj Jyenq vovb kwanb, yuvb Zauj pa'ki yuvb kwanb Zamq Eei, kan Jyenq ninb Bua mivb.

เย​เล​มี 22:6

weig zu'g zyruq Navq naaiq kxvq Tauj yu-Daa huvb Eei ting, “meib weig yia Navq ki-le-aatg yaag Navq le-Baa-nxn Eei Bovb nivq. maiq kunq Navq naaig, yia Dovg haaij zuvq xij pun meib penj teib puvb Waav. penj maiq maaib myenb yem Eei zivb.

เย​เล​มี 48:32

sipg-maa Eei a'vung Mei aa'b! yia weig meib Eyemq kaub Zamq weig yaa-se Eyemq. meib Eei Gwaab Zunq Jiaj Kxiq, cvj Daauq mivb Tauj yaa-se Eei Kxiq. zruj myetg uaq taub taaib Bx'q meib Eei Gaai kxv pyruq Zauj syru taaib Eei a'vung pyruq.

เย​เล​มี 50:19

yia zyrug txb i-saa-laa-en Rwrnj ninb kanb Eei miab Zyavq, ninb zyrug yem Kaan-men Bov Zauj Baa-saan Eang miaq. ninb yaag yem e-faa-im Bov Zauj ki-le-aatg teig tu'q Eang peuq.”

เย​เล​มี 8:22

yem ki-le-aatg maiq maaib Diab Daav an fai? yem naaig maiq maaib Diab sai fai? yia Eei pc'g fivj maiq wavg syavj Eei txvj weig haiq tiug maiq tu'q zxg lovj?

mi-Kaa 7:14

zyruq aag, Toq kruj meib Eei pc'g fivj Navq kruj pa'ki yuvb myenb lovg pyaab Byaag kruj pa'ki yuvb nx, se meib Ripg taaib Eei pa'ki yuvb kwanb. ninb Bua yem lomb Waav levb Eei txvj, yem Daub Truq lovj Eei teib puv Bu'Dovj Navq yem Wivj nx. Toq pun ninb Bua yem Baa-saan Zauj ki-le-aatg lxd Eang Navq lob Nxi uaq nx.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:32

mo-se Paaiq myenb mivb zaab liud yaa-se zivb, Ga'haaq i-saa-laa-en myenb mivb Bx'q, cvj zx'q yaa-se zivb Zauj Wiv Rwrnj Eei fiub laavd yaag zung aa-mo-lai myenb Zwrtq Revg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:2

zyrug mivb Buaj mo-se Zauj e-le-aa-saa sai myenb Zauj pc'g fivj Eei pyeiq zeiq,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:26

yia Bua Eei aub Jweiq, vovb, yuvb Zauj pa'ki yuvb, xij zu'g yem naaiq ki-le-aatg teig Eei nxmb nxm zivb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:3

“zyruq Tevj i-saa-laa-en myenb Zaavq taaib Eei teib puv maaib aa-Taa-lotq zivb, Di-Bon, yaa-se, nim-laa, hetq-Bon, e-le-aa-le, sej-Baam, ne-Bo, Zauj Be-on zivb. se Kub yuvd scvb Kuq haig. yia Bua, meib Eei pru, yaag maaib vovb maaib pa'ki yuvb Zamq haig.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:35

atg-lotq-so-faan, yaa-se, yokq-Be-haa,

Ramg leib latg 33:21

ninb Bua weig kanb kinq kaub lovj Jiaj Eei Dau, se lyrub pun pyeiq zeiq hxpg zu'g tu'q Eei pwrng. i-saa-laa-en myenb Eei zwavj pyeiq zeiq kapq zunq Eei zyavb hog, ninb Bua ziuj zyruq Eei eij zruj, yaag ei Jyenq ninb pcvb fim Eei leid.”

โย​ซู​วา 13:25

ninb Bua Eei teib puv yem yaa-se muvq Zauj ki-le-aatg teig Eei nxmb nxm zivb, lyemb am-mon myenb Eei yetg pwrng teib puv, mivb Tauj lapq-Baa zivb tov puv mcvj, aa-lo-e zivb.

โย​ซู​วา 22:13

i-saa-laa-en myenb Paaiq e-le-aa-saa sai myenb Eei txn, fi-ne-hatg, mivb ki-le-aatg teig lxd lu-Ben myenb, kaatg myenb Zauj maa-natq-sej Daamb fivj myenb.

โย​ซู​วา 22:9

Navq naaig, lu-Ben myenb, kaatg myenb Zauj maa-natq-sej Daamb fivj myenb yem Kaa-naa-an teib puv, si-lo muvq, leib Gxi i-saa-laa-en myenb. ninb Bua Rwrnj ki-le-aatg teig, tovb zyruq lovg mo-se Paaiq penj ninb Bua Eei teib puv.

1 โย​ฮัน 2:16

weig zu'g yetg zuvq yem paamb ken Eei ka'naaiq se paamb myenb hang Eei, mziv pwatg zyrug mweig Jia'q Eei, Zauj myenb Zevb Lo, zruj mauj Eei sig. naaiq teij yetg zuvq se yem paamb ken Zwrtq taaib Eei, maiq zeid yem zavg tiaj taaib.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:16

meib Bua weig haiq tiug yem uaq pa'ki yuvb laanb mwavj pyomq pun pa'ki yuvb mwavj Eei Laub Dovb nuj Eei Qiaj? lu-Ben myenb Eei puvb pwrng myenb Qa'q zaab mavg kanb Eei Hruq.