ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:7 - Iu-Mien Old

⁷ ninb Eei Goj haid ninb Navq naaiq lcvd yaag maiq kxvq haiq Euvg nx, ninb lcvd Eei fai hruq Eei waag Zxg yem Eei.

Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น เญย โหฆ ไฮ์ นิ่น ฮนั้ง น้าย แล์ง หย่า ไม้ ก๊อง หาย หญู่ง นอ, นิ่น แล์ง เญย ไฟ โฮ้ว เญย หว่า หธ่อ เยียม เญย.

Iu-Mien New

⁷ ninh nyei nqox haiz ninh hnangv naaiv laengz yaac maiv gorngv haaix nyungc nor, ninh laengz nyei fai houv nyei waac corc yiem nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ໄຮ໌ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ແລ໌ງ ຢ່າ ໄມ້ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນໍ, ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ໄຟ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຖສໍ່ ຢຽມ ເຍີຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:7 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 3:16

Tinb huvb yaag kxvq Buaj uaq taub msia'q txn, “maaib sin Eei zyavb hog yia xij Jaa Tipq pun meib Kruq. Dutq sin Eei zyavb hog meib xij zu'g mun. mq paag meib Zxg xij lovg meib Eei Goj. meib Eei Goj yaag xij kunq Jyenq meib.”

เย​เล​มี 44:19

uaq teij msia'q txn kxvq, “yia Bua puaq huv pun luvb Eei huvb maag yaag Ziaq ziag pun ninb, se yia Bua zruj uaq taub huvb maag Eei favj Eei Fuaq, yaag Ziaq ziag pun ninb, maiq zeid yia Bua Eei Goj Gxi Rwib zruj fai?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:6

“sij kxvq sia'q maiq kcvb txv Jaa Eei zyavb hog lcvd vcvg waag, maiq kunq za'kevb lcvd fai la'kwaib lcvd, fai ninb hruq kanb zruj yetg Euvg, Ga'haaq ninb txv Jaa,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:8

mq paag sij kxvq ninb Eei Goj haid Eei zyavb hog laanb Jyenq, maiq pun ninb zruj, ninb lcvd Eei fai hruq Eei, maiq kunq za'kevb lcvd fai la'kwaib lcvd Eei waag, yetg zuvq zyrug paag mig a'q. zyruq yaag xij kwavg pun ninb.

lo-maa 7:2

Navq msia'q txn lovg Jyenq Goj nx. Goj Zxg zyavb Jyenq Eei zyavb hog, auq zu'g txv Jaa Eei leid kunq Jyenq. mq paag sij kxvq Goj taig, auq zyrug leib Dutq, maiq zu'g txv Jaa Eei leid kunq a'q.

1 ซา​มู​เอน 1:11

ninb zyrug lcvd Jiad vcvg waag kxvq, “nrnb Jiaj Eei zyruq aa'b! sij kxvq meib mavg yia, meib Eei msia'q pru Eei naang zivb, yaag Javj yia, maiq la'Ku'q yia, meib Eei msia'q pru nx, meib yaag Zeij taub txn pun yia, meib Eei msia'q pru, yia xij fuvj ninb pun meib weig yetg seij. yia yetg liud yaag maiq Teij ninb Eei mGxvq.”

1 ซา​มู​เอน 1:23

ninb Eei Goj, en-Kaa-naa, kxvq Buaj ninb, “kunq ziuj meib Eei Hruq zruj maa'b! zuaq Tauj ninb kwavg liud Exj mang taaib mivb. Kuvj Toq zyruq ei ninb Eei waag zruj zyavj.” han-naa zyrug yem Jyenq pyauq pun kanb Eei Exj ninb Eei txn hopq yaag zuaq Tauj kwavg Exj.