ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:3 - Iu-Mien Old

³ “sij kxvq haiq taub sia'q Zxg yem Jyenq ninb Eei tia Eei pyauq uaq zang lcvd vcvg waag pun zyruq fai hruq kanb zruj yetg Euvg,

Iu-Mien Thai

³ “สี ก๊อง หาย เต้า เซียะ หธ่อ เยียม เจี๊ยน นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า วั้ว หฒั่น แล์ง แหง่ง หว่า ปุน เฒี้ยว ไฟ โฮ้ว กั้น โหฒว เหยียด หญู่ง,

Iu-Mien New

³ “Se gorngv haaix dauh sieqv corc yiem jienv ninh nyei die nyei biauv wuov zanc laengz ngaengc waac bun Ziouv fai houv ganh zoux yietc nyungc,

ฉบับอักษรลาว

³ “ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ ຖສໍ່ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ໄຟ ໂຮ້ວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:3 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:13

ne-Bu-Katq-netq-saa aapq ninb zyavq Jyenq Tinb huvb hruq waag, mq paag ninb Zxg vcvg ne-Bu-Katq-netq-saa. ninb Eei Hruq vcvg, maiq kxiq Hruq Rwrnj taaib lxd zyruq, ninb Eei Tinb huvb.

สีง ฑูง 50:14

xij zu'g lovg txb ziag Eei waag penj fovg hxg ziag pun Tinb huvb Eei ka'naaiq, yaag Jaauq suv meib Zauj yem Lav Jiaj uaq taub lcvd Eei vcvg waag.

เล​วี 27:2

“xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘sij kxvq haiq taub zx'q myenb levg Jeiq Eei hruq pun zyruq, xij zu'g Pwij uaq laanb myenb Eei Jaab zinb pun.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:2

sij kxvq haiq taub lcvd vcvg waag pun zyruq fai hruq kanb zruj yetg Euvg, ninb yaag maiq tuvq pun ninb Eei waag Dxtq. xij zu'g ei Revg ninb lcvd Eei Jrub Jruj waag zruj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:4

ninb Eei tia yetq haid Tauj ninb lcvd Eei fai hruq Eei waag yaag maiq kxvq haiq Euvg, ninb lcvd Eei Zauj hruq Eei Jrub Jruj waag zyrug yem Jyenq a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:2

“xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘maiq kunq mJavg msia'q, haiq taub xij levg Jeiq Eei lcvd Jiad vcvg waag, zx'q kanb fuvj pun zyruq weig zruj naa-sij myenb,

1 โค​ลิน​โท 14:34

kapq zunq zruj leib paaij Eei zyavb hog, msia'q txn xij zu'g Ria'g Rivd, weig zu'g msia'q txn maiq maaib leid kxvq waag. ninb Bua hxpg zu'g Bua'g myenb Navq leib latg kxvq nx.

โย​ซู​วา 9:18

mq paag i-saa-laa-en myenb maiq taij ninb Bua, weig zu'g uaq teij pyeiq zeiq zyavq Jyenq zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, Zauj ninb Bua hruq waag. zwavj pc'g fivj vopq uaq teij pyeiq zeiq.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:35

ninb pwatg ninb Eei sia'q uaq zang, ninb zyrug petq kanb Eei lwib hruj yaag kxvq, “o aa sia'q aa'b! laaij meib, tia Eei Hruq mun haig a'q. kevb pun tia haid a'g haig, weig zu'g tia tu'q Zauj zyruq hruq liud waag yaag maiq haib Twij.”

1 ซา​มู​เอน 1:11

ninb zyrug lcvd Jiad vcvg waag kxvq, “nrnb Jiaj Eei zyruq aa'b! sij kxvq meib mavg yia, meib Eei msia'q pru Eei naang zivb, yaag Javj yia, maiq la'Ku'q yia, meib Eei msia'q pru nx, meib yaag Zeij taub txn pun yia, meib Eei msia'q pru, yia xij fuvj ninb pun meib weig yetg seij. yia yetg liud yaag maiq Teij ninb Eei mGxvq.”