ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:9 - Iu-Mien Old

⁹ xij zu'g zx'q le-wi myenb Jiu pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua. yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj se tovb naaiq teij xij zu'g Jiu Revg pun aa-lon.

Iu-Mien Thai

⁹ อ๋อย หฒุ เฒาะ เล​วี เมี่ยน จิว ปุน อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว. เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง เซ ต้ง น้าย เต๋ย อ๋อย หฒุ จิว เหฑ่ง ปุน อา​โลน.

Iu-Mien New

⁹ Oix zuqc zorqv Lewi Mienh jiu bun Aalon caux ninh nyei dorn mbuo. Yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx se dongh naaiv deix oix zuqc jiu nzengc bun Aalon.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຈິວ ປຸນ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ. ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເຊ ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈິວ ເດສ່ງ ປຸນ ອາ​ລົນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:9 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:2

uaq zang Daa-witq kxvq, “Zwrtq liud le-wi myenb, maiq maaib haiq taub maaib leid kcv Tinb huvb Eei lcvd vcvg waag faav, weig zu'g zyruq kinq ninb Bua kcv zyruq Eei lcvd vcvg waag faav yaag yetg liud fub suj ninb.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:33

naaiq se fub suj Eei myenb Zauj ninb Bua Eei zeib fun. yem Ko-haatq myenb taaib maaib he-maan, zruj paauj Ruv Eei pyeiq. he-maan, se yo-en Eei txn, yo-en se saa-mu-en Eei txn,

เอ​สะ​ลา 2:43

kruj zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei pru sij-ha'g, haa-suj-faa Zauj Tapq-Baa-otg Eei zeib fun

เอ​สะ​ลา 6:18

ei mo-se fiaq Eei sru ninb Bua Paaiq sai myenb ziuj ninb Bua Eei kwanb yaag Paaiq le-wi myenb ziuj ninb Bua lwrnb paan yem ye-lu-saa-lem fub suj Tinb huvb.

เอ​สะ​ลา 8:20

Zwrtq liud naaiq cvj maaib Eig pc'q Eig zyepg taub zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei kovb myenb, tovb zinb Daavg Daa-witq huvb Zauj ninb Eei Jyen Paaiq ninb Bua Eei ovb Taaij Tevj le-wi myenb. naaiq teij myenb yetg zuvq maaib Buaj fiaq Jyenq uaq teij srub taan.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:9

i-saa-laa-en Eei Tinb huvb kinq meib Bua yem i-saa-laa-en myenb Eei zwavj pc'g fivj Bu'Dovj Zwrtq taaib, txb meib Bua taaib nitq fatq ninb, pun meib Bua yem zavg zyruq Eei Dopg liub zruj kov fub suj, yaag yem zwavj pc'g fivj Eei Ra'Myen fub suj ninb Bua. naaiq meib Bua haid se faib fiuq sig fai?

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:2

xij zu'g txb meib Eei kxb yrud Bua, se meib Eei ovb Taaij Eei fivj, le-wi myenb, taaib Zauj meib kapq Jyenq. meib Zauj meib Eei txn Bua yem lcvd vcvg waag Eei Dopg liub Ra'Myen fub suj Eei zyavb hog ninb Bua xij zu'g Tevj meib Bua.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:8

ninb Bua xij zu'g kruj wig pwavb Dopg liub Eei yetg zuvq Jaab sig yaag weig i-saa-laa-en myenb zruj Dopg liub Eei kov.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:14

Navq naaiq nx zruj liud, meib pun le-wi myenb yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj Zwrtq taaib zyrug penj yia Eei mig a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:16

naaiq teij myenb yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj Zwrtq taaib fuvj pun yia, penj Revg yia Eei myenb tiq txnb la'kauq, tovb i-saa-laa-en myenb Eei yetg zuvq msia'q txn yuvd Eei taaub taub txn.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:18

yia yaag kinq le-wi myenb tiq i-saa-laa-en myenb Eei zwavj txnb la'kauq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:19

yia yaag zx'q le-wi myenb yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj Zwrtq taaib fuvj pun aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua txvj i-saa-laa-en myenb yem wig pwavb Eei Dopg liub zruj kov. ninb Bua yaag Tevj i-saa-laa-en myenb saaj wij weig pun i-saa-laa-en myenb mivb nitq fatq sivj ting uaq zang maiq zu'g tomb ze'g naang hxig.”

e-fe-so 4:11

tovb naaiq taub fuvj zivb Eeig pun maang myenb. maaib teij tu'q zivb Eeig zruj kovb zob. maaib teij tu'q zruj trug waag myenb, maaib teij tu'q zruj zunb Kuq fyenj Eei myenb, maaib teij tu'q zruj kruj Jiub paav Eei myenb, maaib teij tu'q zruj finb scv.

e-fe-so 4:8

Navq kivb sru fiaq Jyenq kxvq, “ninb faauj Lav Jiaj Eei txvj uaq zang, ninb txb zu'g Zaavq Eei myenb Zamq kan Jyenq mivb, yaag fuvj zivb Eeig pun paamb myenb.”