ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:7 - Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua xij zu'g yem wig pwavb Eei Dopg liub weig aa-lon yaag weig zwavj pc'g fivj zruj Dopg liub Eei kov.

Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหว่ย อา​โลน หย่า เหว่ย หฒวัง แปะ ฝีง โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เญย กง.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo oix zuqc yiem Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh weic Aalon yaac weic zuangx baeqc fingx zoux ndopv-liuh nyei gong.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຫວີ່ຍ ອາ​ລົນ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ກົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:7 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 26:20

le-wi myenb, aa-hi-yaa, kunq zavg Tinb huvb Eei pyauq syru Jaaij Eei ka'naaiq Eei txvj Zauj fuvj pun Tinb huvb Eei ka'naaiq Eei txvj.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 26:22

Zauj ye- hi-e-li Eei i taub txn, sej-Taam, Zauj ninb Eei yrud, yo-en. ninb Bua kunq zavg zyruq Eei pyauq Eei syru Jaaij Eei ka'naaiq Eei txvj.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 26:26

se-lo-mitq Zauj ninb Eei kxb yrud kruj syru fuvj pun Tinb huvb Eei yetg zuvq ka'naaiq Eei txvj, se Daa-witq Zauj puvb pwrng pyeiq zeiq Zauj kunq yetg Zin taub pcv, yetg pc'q taub pcv Eei pcvb pyeiq Zauj Junb pcvb pyeiq fovg hxg Eei ka'naaiq.

เล​วี 8:35

xij zu'g yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg pwavq siag Nxi siag mwrnd, ei Jyenq zyruq Eei waag zruj. maiq zei c'q, Riaj meib Bua zu'g taig weig zu'g zyruq Navq naaiq nx hatg yia.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:50

xij zu'g Paaiq le-wi myenb kruj lcvd vcvg waag Eei Dopg liub, Zauj Dopg liub Eei Jaab sig, cvj Zauj naaiq nxm Dopg liub lovg Eei yetg zuvq ka'naaiq. ninb Bua xij zu'g pyenb Dopg liub Zauj Dopg liub Eei yetg zuvq Jaab sig. yaag xij zu'g kruj naaiq nxm Dopg liub cvj Zxv kanb Eei Dopg liub Wiv kxmj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:53

mq paag le-wi myenb xij zu'g Zxv kanb Eei Dopg liub Wiv Jyenq lcvd vcvg waag Eei Dopg liub weig maiq pun i-saa-laa-en Eei zwavj myenb zu'g yia nrud. se le-wi myenb xij zu'g kruj lcvd vcvg waag Eei Dopg liub.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:32

maaib aa-lon sai myenb Eei txn, e-le-aa-saa, zruj le-wi myenb kaub Lo Jiaj Eei pyeiq zeiq yaag kunq kruj sivj ting uaq teij myenb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:8

ninb Bua xij zu'g kruj wig pwavb Dopg liub Eei yetg zuvq Jaab sig yaag weig i-saa-laa-en myenb zruj Dopg liub Eei kov.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:30

yem i-saa-laa-en myenb Eei pwrng, lyemb myenb, vovb, lxb, pa'ki yuvb, yuvb Zauj Euvb Euvg scvb Kuq, Mmd zyepg taub xij zu'g mc'q Zwrtq yetg taub pun le-wi myenb, tovb kruj zyruq Eei Dopg liub Eei myenb.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:11

aa-lon yaag xij zu'g zx'q le-wi myenb fuvj pun zyruq weig zruj i-saa-laa-en myenb Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq. Navq naaiq zruj liud, ninb Bua zyrug haib zruj kov fub suj zyruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:15

“meib Tevj le-wi myenb saaj wij cvj zx'q ninb Bua Zunq kiv fovg hxg liud, ninb Bua xij zu'g taaib yem wig pwavb Eei Dopg liub zruj ninb Bua Eei kov a'q.