ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:39 - Iu-Mien Old

³⁹ mo-se Zauj aa-lon ei zyruq Paaiq Eei waag saauq le-wi myenb. ziuj puvb pwrng taub taub pwavq Laaj faauj mcvj Eei mJavg txn yetg zuvq maaib i waang i Zin taub.

Iu-Mien Thai

³⁹ โม​เซ เหธา อา​โลน เอย เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า ซ้าว เล​วี เมี่ยน. หฒิว ปู้ง ป่วน เต้าๆ ปวั๊ง หฮลา ฝาว แหมง เญย มจั่ง ตอน เหยียด ฒู้ง ม่าย อี หว่าน อี ธิน เต้า.

Iu-Mien New

³⁹ Mose caux Aalon ei Ziouv paaiv nyei waac saauv Lewi Mienh. Ziux bungh buonc dauh dauh buangv hlaax faaux maengx nyei m'jangc dorn yietc zungv maaih i waanc i cin dauh.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຊ້າວ ເລ​ວີ ມ່ຽນ. ຕສິ໋ວ ປູ້ງ ປ່ວນ ເຕົ້າໆ ປວັ໊ງ ຫຮລາ ຝາວ ແໝງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ອີ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ເຕົ້າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:39 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:62

le-wi myenb Eei sruj mrug, pwavq Laaj faauj mcvj Eei mJavg txn, maaib i waang pua Zin taub. ninb Bua maiq tu'q funj pia'g i-saa-laa-en myenb, weig zu'g yem i-saa-laa-en Eei zwavj myenb Bu'Dovj maiq maaib ninb Bua Ripg Eei pwrng.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:43

ziuj faauj Buaj Eei sruj mrug, maaib i waang i Zin Eig pc'q Zyetq zyepg faam taub yetg Laaj faauj mcvj Eei taaub taub txn.

มัด​ทาย 7:14

mq paag pia'g mivb tu'q yetg liud Eei mcvg uaq taub kcvb se hepg Eei. Jauq yaag a'g tu'q yavb. lxd pwatg uaq tiub Jauq Eei myenb zo'g.