ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:3 - Iu-Mien Old

³ naaiq se aa-lon Eei txn Eei Buaj, tovb mo-se lovg yrub xn taaib zruj sai myenb, Paaiq zruj sai myenb Eei kov.

Iu-Mien Thai

³ น้าย เซ อา​โลน เญย ตอน เญย บั๋ว, ต้ง โม​เซ หล่ง โย่ว ออน ต้าย โหฒว ไซ เมี่ยน, พ้าย โหฒว ไซ เมี่ยน เญย กง.

Iu-Mien New

³ Naaiv se Aalon nyei dorn nyei mbuox, dongh Mose longc youh orn daaih zoux sai mienh, paaiv zoux sai mienh nyei gong.

ฉบับอักษรลาว

³ ນ້າຍ ເຊ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕົ້ງ ໂມ​ເຊ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ, ພ້າຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:3 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:6

Daa-witq zx'q le-wi myenb pun Gxi ziuj le-wi Eei txn, ke-son, Ko-haatq Zauj me-laa-li Eei puvb pwrng.

ธ้วด อี​ยิบ 28:41

xij zu'g zx'q naaiq teij zruj sai Eei lwib hruj pun meib Eei kxj, aa-lon, Zauj ninb Eei txn Bua zu'q Jyenq, cvj zx'q yrub Yetq Jyenq saaj ninb Bua Zivb Revg, xn ninb Bua zruj sai myenb fub suj yia.

ธ้วด อี​ยิบ 40:13

Tevj aa-lon zu'q Jyenq zruj sai Eei Zivb Revg lwib hruj, cvj zx'q yrub toj Jyenq saaj ninb Zivb Revg fuvj pun yia, weig zruj sai myenb fub suj yia.

ธ้วด อี​ยิบ 40:15

zx'q yrub toj ninb Bua Navq toj ninb Bua Eei tia nx, weig pun ninb Bua zruj sai myenb fub suj yia. Navq naaiq zruj sai txig Jiaj txig yetg liud Ripg Jyenq mivb.”

เล​วี 8:12

ninb cvj lovg xn myenb Eei yrub toj aa-lon Eei mGxvq weig xn ninb yaag saaj ninb Zivb Revg.

เล​วี 8:30

mo-se cvj zx'q teij xn myenb Eei yrub Zauj yem ziab txvb Eei Ryaamq fu'q aa-lon Zauj ninb Eei lwib hruj. yaag fu'q aa-lon Eei txn Bua Zauj ninb Bua Eei lwib hruj. Navq naaig ninb zx'q aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Zauj ninb Bua zruj sai Eei lwib hruj fuvj pun zyruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:4

mq paag yem si-naai teib puvb Waav uaq zang, naa-Dapg Zauj aa-Bi-hu lovg maiq maaib leid lovg Eei trud ziag pun zyruq zyrug zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen taig mig a'q. ninb Bua maiq maaib txnb Jweiq. Navq naaig, aa-lon zyavb Jyenq Eei zyavb hog, Kuvj maaib e-le-aa-saa Zauj i-Taa-maa zruj sai myenb Eei kov Navq.

ฮิบ​ลู 7:28

ei mo-se Eei leib latg Paaiq zruj tomb sai myenb uaq teij se paamb myenb, mtaaib mau haig. mq paag yem leib latg Ga'haaq, Tinb huvb lcvd vcvg waag lyepg ninb Eei txn zruj yetg liud tunb yunb Eei tomb sai myenb.