ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:23 - Iu-Mien Old

²³ ke-son myenb Eei puvb pwrng xij zu'g Zxv kanb Eei Dopg liub yem wig pwavb Eei Dopg liub Ga'haaq mcvj, fai puv uaq.

Iu-Mien Thai

²³ เก​โซน เมี่ยน เญย ปู้ง ป่วน อ๋อย หฒุ ธอง กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ฆะฮ้า แหมง, ไฟ ปูง วั้ว.

Iu-Mien New

²³ Geson Mienh nyei bungh buonc oix zuqc corng ganh nyei ndopv-liuh yiem Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh nqa'haav maengx, fai bung wuov.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເກ​ຊົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສອງ ກັ້ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ອກະຮ້າ ແໝງ, ໄຟ ປູງ ວົ້ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:23 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:53

mq paag le-wi myenb xij zu'g Zxv kanb Eei Dopg liub Wiv Jyenq lcvd vcvg waag Eei Dopg liub weig maiq pun i-saa-laa-en Eei zwavj myenb zu'g yia nrud. se le-wi myenb xij zu'g kruj lcvd vcvg waag Eei Dopg liub.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:17

Zwrtq Jauq Eei zyavb hog, mivb Daavg uaq teij i kwanb Zauj Ga'haaq mivb uaq teij i kwanb Bu'Dovj, xij zu'g maaib le-wi myenb txb Jyenq wig pwavb Eei Dopg liub mivb. xij zu'g zweib yetq zweib Eeig Zwrtq Jauq ziuj kwanb kwanb Zxv ninb Bua Eei Dopg liub. kwanb kwanb xij zu'g yem kanb Eei txvj yaag yem kanb Eei keb ka'Diaq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:22

yem yetg Laaj faauj mcvj Eei mJavg txn yetg zuvq maaib siag Zin Mmd pc'q taub.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:24

laa-en Eei txn, e-li- yaa-saapg, zruj ke-son myenb Eei puvb pwrng pyeiq zeiq.