ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:20 - Iu-Mien Old

²⁰ me-laa-li Eei txn ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng penj maa-li Zauj mu-si myenb. naaiq se le-wi fivj ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng.

Iu-Mien Thai

²⁰ เม​ลา​ลี เญย ตอน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เป๋น มา​ลี เหธา มู​ซี เมี่ยน. น้าย เซ เล​วี ฝีง หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน.

Iu-Mien New

²⁰ Me^laa^li nyei dorn ziux ninh mbuo nyei bungh buonc benx Maali caux Musi Mienh. Naaiv se Lewi Fingx ziux ninh mbuo nyei bungh buonc.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເມ​ລາ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປ໋ນ ມາ​ລີ ເຖສົາ ມູ​ຊີ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຊ ເລ​ວີ ຝີງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:20 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:6

yem me-laa-li Eei zeib fun taaib maaib aa-saaj-yaa zruj pyeiq zeiq yaag maaib Eig pc'q Eig zyepg taub ninb Eei puvb pwrng myenb.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:3

maaib ye-Du-Tun Eei Ju'q taub txn ke-Daa-li-yaa, sej-li, ye-saa-yaa, si-me-i, haa-saa-pi-yaa Zauj matq-Ti-Ti-yaa. ninb Bua Eei tia, ye-Du-Tun, txb ninb Bua. ye-Du-Tun trug Tinb huvb Eei waag, lovg taanb paab lcvd zivb yaag Zev zyruq.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:19

me-laa-li Eei txn maaib maa-li Zauj mu-si. naaiq se le-wi myenb ziuj ninb Bua Eei trub zov Eei puvb pwrng.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:29

me-laa-li Eei zeib fun maaib maa-li, maa-li Eei txn, lipq-ni, lipq-ni Eei txn, si-me-i, si-me-i Eei txn, utg-saa,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:12

naaiq teij le-wi myenb zyrug Jiad kxn zruj kov a'q. Ko-haatq Eei zeib fun maaib aa-maa-saij Eei txn, maa-haatq, Zauj aa-saa-li-yaa Eei txn, yo-en. me-laa-li Eei zeib fun maaib apg-Di Eei txn, Kitq, Zauj ye-haan-le-len Eei txn, aa-saa-li-yaa. ke-son Eei zeib fun maaib simj-maa Eei txn, yo-aa, Zauj yo-aa Eei txn, e-Den.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:17

sai myenb faauj Buaj ziuj ninb Bua Eei trub zov Eei puvb pwrng. le-wi myenb faauj Buaj ziuj ninb Bua Eei kovb pwrng Zauj ninb Bua Eei kwanb.

ธ้วด อี​ยิบ 6:16

naaiq se le-wi Eei txn yetg txig Jiaj yetg txig Eei Buaj. le-wi maaib pua taub txn, Buaj heug ke-son, Ko-haatq Zauj me-laa-li. le-wi Eei Havb Jeiq zyavb tu'q yetg pc'q faab zyepg Zyetq Havj.

ธ้วด อี​ยิบ 6:19

me-laa-li maaib i taub txn, Buaj heug maa-li Zauj mu-si. naaiq se le-wi Eei puvb pwrng ei Jyenq ninb Bua Eei trub zov.

เส​คา​ลิ​ยา 12:13

le-wi Eei puvb pwrng mJavg txn yaag kanb Za'levg Raub Eyemq, ninb Bua Eei msia'q txn kanb Za'levg. si-me-i Eei puvb pwrng mJavg txn kanb Za'levg, ninb Bua Eei msia'q kanb Za'levg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:19

Ko-haatq Eei txn ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng maaib am-laam, itg-haa, he-Bo-lon Zauj utg-si-en myenb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:21

ke-son Eei puvb pwrng se lipq-ni Zauj si-me-i myenb. naaiq se ke-son myenb Eei puvb pwrng.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:33

me-laa-li Eei puvb pwrng maaib maa-li Zauj mu-si myenb. naaiq se me-laa-li myenb Eei puvb pwrng.