ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:14 - Iu-Mien Old

¹⁴ yem si-naai teib puvb Waav, zyruq kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien Thai

¹⁴ เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง, เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien New

¹⁴ Yiem Sinaai Deic-Bung-Huaang, Ziouv gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຢຽມ ຊີ​ນາຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:14 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:1

le-wi Eei txn maaib ke-son, Ko-haatq Zauj me-laa-li.

ธ้วด อี​ยิบ 19:1

i-saa-laa-en myenb Zwrtq i-yipq teib puv, Ga'haaq pwavq pua Laaj Eia'g uaq Nxi, ninb Bua mivb Tauj si-naai teib puvb Waav.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:47

mq paag le-wi fivj Eei myenb pwrng maiq tu'q Zauj uaq teij fivj saauq,