ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:11 - Iu-Mien Old

¹¹ zyruq yaag kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien Thai

¹¹ เฒี้ยว หย่า ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien New

¹¹ Ziouv yaac gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:11 Iomraidhean Croise

มา​ลา​คี 2:4

nrnb Jiaj Eei zyruq cvj kxvq, “uaq zang meib Bua zyrug hiuq tu'q yia Jiu naaiq teij hatg Eei waag pun meib Bua weig pun yia Zauj le-wi fivj lyepg Eei vcvg waag yem Jyenq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:10

xij zu'g xn aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua zruj sai myenb Eei kov. Zwrtq liud naaiq teij, maaib haiq taub mivb fatq sivj ting, uaq taub xij zu'g taij taig.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:12

“yem i-saa-laa-en Eei zwavj myenb ka'Euad yia kinq Zwrtq le-wi myenb weig tiq i-saa-laa-en Eei yetg zuvq msia'q txn yuvd Eei taaub taub txn. le-wi myenb penj yia Eei,