ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:3 - Iu-Mien Old

³ yaag Buaj ninb Bua, ‘naaiq se meib Bua xij zu'g lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq Eei ka'naaiq. xij zu'g Nxib Nxi lovg i taub maiq waaig favj, txij Havj Eei pa'ki yuvb kruq txn.

Iu-Mien Thai

³ หย่า บั๋ว นิ่น บัว, ‘น้าย เซ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เญย กะน้าย. อ๋อย หฒุ ฮนอยๆ หล่ง อี เต้า ไม้ หว่าย ฝัง, ต๋อย หฮญัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว ตอน.

Iu-Mien New

³ Yaac mbuox ninh mbuo, ‘Naaiv se meih mbuo oix zuqc longc douz buov ziec fongc horc bun Ziouv nyei ga'naaiv. Oix zuqc hnoi-hnoi longc i dauh maiv waaic fangx, doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn.

ฉบับอักษรลาว

³ ຢ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນອຍໆ ຫລົ່ງ ອີ ເຕົ້າ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ, ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕອນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:3 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:40

ninb Bua xij zu'g yem puaq ziag Eei ka'naaiq Eei ziab txvb Dxmb Dxm mwrnb mwrnd ei fiaq Jyenq zyruq pun i-saa-laa-en myenb Eei leib latg sru fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:13

ninb ziuj mo-se Paaiq zyavj weig Nxib Nxi ziag Eei ka'naaiq, se weig tivb kov Nxi, pia'g syavb Laaj, Zauj yetg Havj Jiaj Eei pua nxm zipq. uaq teij pua nxm zipq se maiq an pivq Eei Fuaq Eei zipq Zauj syru kcvb zwavj Eei zipq Zauj Byxq liub Eei zipq.

เอ​สะ​ลา 3:5

Ga'haaq ninb Bua cvj txb zanb zang puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj pia'g syavb Laaj ziag Eei, Zauj ziuj nxmb nxm zipq ziag Eei, cvj Zauj kx'g myenb Zwrtq fim ziag pun zyruq Eei ka'naaiq.

ดา​นี​เอน 11:31

“ninb Paaiq taaib Eei pcvb kwanb zyrug pun zavg zyruq Eei pyauq Zauj weib wrnq Eei txvj yetg zuvq maaib wij. yaag zx'q Gxi, maiq pun Nxib Nxi fovg hxg puaq ziag. ninb Bua yaag xij lyepg Jiad zruj pun Euvb Euvg waaig uaq taub tomb Yiab yruj.

ดา​นี​เอน 12:11

“yem zu'g zx'q kwavg zanb zang fovg hxg puaq ziag Eei Jauq Tauj lyepg Jiad zruj pun Euvb Euvg waaig uaq taub tomb Yiab yruj maaib yetg Zin Eig pc'q Juaq zyepg Nxi.

ดา​นี​เอน 8:11

ninb Taaib ninb kanb zruj Lo, zuvq Dovg luvb zavg Eei Junb pcv Eei huvb txn. ninb maiq pun myenb Nxib Nxi fovg hxg puaq ziag yaag paaig waaig huvb txn Eei sivj ting.

ดา​นี​เอน 8:13

Ga'haaq yia haid taub Zivb Revg Eei finb myenb kxvq waag. cvj maaib kanb taub Zivb Revg Eei finb myenb taaib naaig kxvq waag uaq taub, “pwatg yem naaiq teij hing yaavb Eei sig xij Zwrtq Dovg haaij laub? kwavg Nxib Nxi fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq, Zauj myenb paamd zwid Zwrtq paaig waaig Eei sig Dovg haaij laub? sivj ting Zauj luvb zavg Eei Junb pcv xij zu'g Jiu mivb zu'g Zaaiq Fiag Dau Dovg haaij laub?”

เล​วี 3:5

aa-lon Eei txn zyrug zx'q naaiq pua'q ka'naaiq an ziab txvb, puaq ziag Eei ka'naaiq kub vwaaig. puaq ziag Eei ka'naaiq yem zia'g Jyenq trud Eei zaavb kub vwaaig. naaiq se lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

เล​วี 6:9

“xij zu'g Navq naaiq nx Paaiq aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua, ‘puaq ziag Eei leib Eeig se Navq naaiq. puaq ziag Eei ka'naaiq xij zu'g yem ziab txvb kub vwaaig zyavb mwrnd puaq Tauj luvb Fav. ziab txvb Eei trud yaag xij zu'g zanb zang zia'g Jyenq.

Aamotv 4:4

“i-saa-laa-en myenb aag, taaib Tauj Betg-en paamd zwid, mivb Tauj kin-kaan cvj Jaa paamd zwid. kunq txb meib Bua Dxmb Dxm fovg hxg ziag Eei ka'naaiq. mrud pua Nxi txb meib Bua zyepg kruq Eei yetg kruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:10

naaiq se nxmb nxm tivb kov Nxi puaq ziag Eei ka'naaiq. Zxg cvj maaib Nxib Nxi puaq ziag Zauj Jyenq yetg Fiag Ziaq ziag Eei ka'naaiq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:15

yaag xij zu'g ei Nxib Nxi ziag Eei ziag. levg Jeiq cvj lovg taub yuvb kruq ziag pun zyruq weig fi'q zwid.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:23

xij zu'g liug leid naaiq teij Tipq Jyenq Dxmb Dxm puaq ziag Eei ka'naaiq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:24

siag Nxi ka'Euad xij zu'g Nxib Nxi liug leid naaiq teij Eang hopq lovg trud puaq ziag fovg hxg, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq. Zxg xij zu'g cvj maaib Nxib Nxi puaq ziag Eei Zauj Ziaq ziag Eei yetg Fiag ziag.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:31

Zwrtq liud naaiq teij puaq Eei Zauj Jyenq yetg Fiag Ziaq ziag Eei, Zxg cvj maaib Nxib Nxi puaq ziag Zauj Jyenq yetg Fiag ziag Eei laavb zi'g. naaiq teij ziag Eei scvb Kuq yetg zuvq xij zu'g maiq waaig favj Eei.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:4

luvb Dxm ziag taub, Ryemb yaavb ziag taub.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:11

cvj kanb lovg taub yuvb kruq ziag fi'q zwid. naaiq se Tipq taub ziag fi'q zwid Eei yuvb kruq. Zxg cvj maaib Nxib Nxi puaq ziag Eei Zauj Jyenq yetg Fiag ziag Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei a'vung tiuq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:16

cvj lovg taub yuvb kruq ziag weig fi'q zwid. Zxg maaib Nxib Nxi puaq Eei Zauj Jyenq yetg Fiag ziag Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei a'vung tiuq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:6

Zxg xij zu'g cvj maaib mrud Laaj pia'g syavb Laaj fovg hxg puaq ziag Eei Zauj Jyenq yetg Fiag ziag Eei laavb zi'g. yaag maaib ziuj leib Eeig Nxib Nxi puaq ziag Eei Zauj Jyenq yetg Fiag fovg hxg ziag Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei ka'naaiq. naaiq se lovg trud puaq ziag fovg hxg Eei ka'naaiq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

โย​ฮัน 1:29

ta'Eeig Nxi yo-han pwatg ye-su huvj Jyenq ninb taaib zyrug kxvq, “mavg maa'b! Tinb huvb Eei pa'ki yuvb txn, tovb Teij paamb myenb Eei zwid uaq taub.

ฮิบ​ลู 9:6

naaiq teij ka'naaiq Navq naaiq nx Beng Rxib, sai myenb zyrug zanb zang pia'g Dopg liub ka'Eiag uaq Qovj zruj ninb Bua sai myenb Eei kov.

หล่าว ย่าง 13:8

luvb Diaq maang myenb zyrug zavg uaq taub Yiab ka'naaiq, Zwrtq liud maaib Buaj fiaq Jyenq zyavb mcvg taan uaq teij, tovb yem zeij luvb zeij Dau uaq zang zu'g taij taig uaq taub pa'ki yuvb txn Eei taan.