ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:61 - Iu-Mien Old

⁶¹ mq paag naa-Dapg Zauj aa-Bi-hu txb maiq maaib leid lovg Eei trud yem zyruq Eei Ra'Myen ziag, zyrug taig mig a'q.)

Iu-Mien Thai

⁶¹ มป่า นา​ดับ เหธา อา​บี​ฮู ต้อ ไม้ ม่าย เล์ย หล่ง เญย โต์ว เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เหฒี่ย, ฯฒฯ ไต่ หมี่ อ๊ะ.)

Iu-Mien New

⁶¹ Mv baac Naa^ndapc caux Aa^mbi^hu dorh maiv maaih leiz longc nyei douz yiem Ziouv nyei nza'hmien ziec, ziouc daic mi'aqv.)

ฉบับอักษรลาว

⁶¹ ມປ່າ ນາ​ດັບ ເຖສົາ ອາ​ບີ​ຮູ ຕໍ້ ໄມ້ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຕສ່ຍ, ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.)

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:61 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 6:23

aa-lon lovg am-mi-naa-Dapg Eei sia'q, naa-son Eei muag, e-li-Qe-Baa. e-li-Qe-Baa yuvd tu'q naa-Dapg, aa-Bi-hu, e-le-aa-saa Zauj i-Taa-maa.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:4

mq paag yem si-naai teib puvb Waav uaq zang, naa-Dapg Zauj aa-Bi-hu lovg maiq maaib leid lovg Eei trud ziag pun zyruq zyrug zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen taig mig a'q. ninb Bua maiq maaib txnb Jweiq. Navq naaig, aa-lon zyavb Jyenq Eei zyavb hog, Kuvj maaib e-le-aa-saa Zauj i-Taa-maa zruj sai myenb Eei kov Navq.