ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:23 - Iu-Mien Old

²³ itg-saaj-Kaa Eei funb fa'q ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng maaib To-laa Eei puvb pwrng, To-laa myenb, Pu-aa Eei puvb pwrng, Pu-aa myenb,

Iu-Mien Thai

²³ อิด​สา​คา เญย ฟุน-ฟะ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย โท​ลา เญย ปู้ง ป่วน, โท​ลา เมี่ยน, พู​อา เญย ปู้ง ป่วน, พู​อา เมี่ยน,

Iu-Mien New

²³ Itc^saax^kaa nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih Tolaa nyei bungh buonc, Tolaa Mienh, Pu^aa nyei bungh buonc, Pu^aa Mienh,

ฉบับอักษรลาว

²³ ອິດ​ສາ​ຄາ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ມ່າຍ ໂທ​ລາ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ໂທ​ລາ ມ່ຽນ, ພູ​ອາ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ພູ​ອາ ມ່ຽນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:23 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:13

itg-saaj-Kaa Eei txn se To-laa, pu-waa, i-opg Zauj sim-lon.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:1

itg-saaj-Kaa maaib pyei taub txn. maaib To-laa, Pu-aa, yaa-supq Zauj sim-lon.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:5

itg-saaj-Kaa fivj xij zu'g Zxv Dopg liub nitq Jyenq yu-Daa fivj. itg-saaj-Kaa fivj Eei pyeiq zeiq maaib zu-aa Eei txn, ne-Tan-en.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:24

yaa-supq Eei puvb pwrng, yaa-supq myenb, sim-lon Eei puvb pwrng, sim-lon myenb.