ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:14 - Iu-Mien Old

¹⁴ naaiq se si-me-on Eei puvb pwrng. yetg zuvq maaib i waang i Zin Eig pc'q taub.

Iu-Mien Thai

¹⁴ น้าย เซ สิ​เม​โอน เญย ปู้ง ป่วน. เหยียด ฒู้ง ม่าย อี หว่าน อี ธิน หญี่ แป๊ะ เต้า.

Iu-Mien New

¹⁴ Naaiv se Si^me^on nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih i waanc i cin nyic baeqv dauh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນ້າຍ ເຊ ສິ​ເມ​ໂອນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ອີ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ເຕົ້າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:14 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:14

Zauj mi-Dyen sia'q zu'g taij uaq taub i-saa-laa-en myenb Eei Buaj heug simj-li, se saaj-lu Eei txn. saaj-lu se si-me-on fivj Eei yetg puvb myenb Eei pyeiq zeiq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:13

ze-laa Eei puvb pwrng, ze-laa myenb, saa-un Eei puvb pwrng, saa-un myenb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:15

kaatg Eei funb fa'q ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng maaib sej-fon Eei puvb pwrng, sej-fon myenb, hakq-ki Eei puvb pwrng, hakq-ki myenb, su-ni Eei puvb pwrng, su-ni myenb,

หล่าว ย่าง 7:7

si-me-on fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj le-wi fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj itg-saaj-Kaa fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj