ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:13 - Iu-Mien Old

¹³ ze-laa Eei puvb pwrng, ze-laa myenb, saa-un Eei puvb pwrng, saa-un myenb.

Iu-Mien Thai

¹³ เฒ​ลา เญย ปู้ง ป่วน, เฒ​ลา เมี่ยน, ซา​อุน เญย ปู้ง ป่วน, ซา​อุน เมี่ยน.

Iu-Mien New

¹³ Zelaa nyei bungh buonc, Zelaa Mienh, Saa^un nyei bungh buonc, Saa^un Mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຕສ​ລາ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເຕສ​ລາ ມ່ຽນ, ຊາ​ອຸນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຊາ​ອຸນ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:13 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:10

si-me-on Eei txn se ye-mu-en, yaa-min, o-haatg, yaa-Kin, soj-haaj Zauj saa-un. saa-un zruj Kaa-naa-an sia'q Eei txn.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:11

ta'petq Laaj, ta'petq kwanb Eei pyeiq zeiq se ze-laa Eei puvb pwrng, hu-saa myenb, sipg-Be-Kai. ninb Eei kwanb maaib i waang pyei Zin taub.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:13

ta'zyepg Laaj, ta'zyepg kwanb Eei pyeiq zeiq maaib ze-laa Eei puvb pwrng, ne-To-faa myenb, maa-haa-lai. ninb Eei kwanb maaib i waang pyei Zin taub.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:12

si-me-on Eei funb fa'q ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng maaib ne-mu-en Eei puvb pwrng, ne-mu-en myenb, yaa-min Eei puvb pwrng, yaa-min myenb, yaa-Kin Eei puvb pwrng, yaa-Kin myenb,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:14

naaiq se si-me-on Eei puvb pwrng. yetg zuvq maaib i waang i Zin Eig pc'q taub.

โย​ซู​วา 7:17

yu-Daa fivj Eei puvb puvb myenb Zwrtq taaib zyrug Dxtq zu'g ze-laa myenb. ze-laa myenb yetg pwrng yetg pwrng Zwrtq taaib zyrug Dxtq zu'g sapg-Di.