ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:12 - Iu-Mien Old

¹² si-me-on Eei funb fa'q ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng maaib ne-mu-en Eei puvb pwrng, ne-mu-en myenb, yaa-min Eei puvb pwrng, yaa-min myenb, yaa-Kin Eei puvb pwrng, yaa-Kin myenb,

Iu-Mien Thai

¹² สิ​เม​โอน เญย ฟุน-ฟะ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน ม่าย เน​มู​เอน เญย ปู้ง ป่วน, เน​มู​เอน เมี่ยน, ยา​มีน เญย ปู้ง ป่วน, ยา​มีน เมี่ยน, ยา​คีน เญย ปู้ง ป่วน, ยา​คีน เมี่ยน,

Iu-Mien New

¹² Si^me^on nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih Ne^mu^en nyei bungh buonc, Ne^mu^en Mienh, Yaamin nyei bungh buonc, Yaamin Mienh, Yaakin nyei bungh buonc, Yaakin Mienh,

ฉบับอักษรลาว

¹² ສິ​ເມ​ໂອນ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ມ່າຍ ເນ​ມູ​ເອນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ເນ​ມູ​ເອນ ມ່ຽນ, ຢາ​ມີນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຢາ​ມີນ ມ່ຽນ, ຢາ​ຄີນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຢາ​ຄີນ ມ່ຽນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:12 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:10

si-me-on Eei txn se ye-mu-en, yaa-min, o-haatg, yaa-Kin, soj-haaj Zauj saa-un. saa-un zruj Kaa-naa-an sia'q Eei txn.

1 ฮู่ง โต้ว 7:21

hi-laam zx'q naaiq teij i nxm Dyrub lyepg Jyenq zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei kcvb Daavg. naamb puv Eei Dyrub ninb Zwrtq Buaj heug yaa-Kin. pa'q puv uaq nxm Dyrub ninb heug Bo-aatg.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:24

si-me-on Eei txn maaib ne-mu-en, yaa-min, yaa-lipq, ze-laa Zauj saa-un.

ธ้วด อี​ยิบ 6:14

naaiq se i-saa-laa-en myenb Eei puvb pwrng pyeiq zeiq Eei Buaj. yaa-Kopq Eei txnb Lo, lu-Ben, maaib pyei taub txn, Buaj heug haa-nokq, pan-lu, hetq-lon, Zauj Kaan-mi. naaiq teij se lu-Ben Eei puvb pwrng.

ธ้วด อี​ยิบ 6:15

si-me-on maaib Ju'q taub txn, Buaj heug ye-mu-en, yaa-min, o-haatg, yaa-Kin, soj-haaj, saa-un. saa-un se ninb Eei Kaa-naa-an myenb auq yuvd Eei txn. naaiq teij zruj si-me-on Eei puvb pwrng.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:11

mq paag Ko-laa Eei txn Bua maiq zu'g taig.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:13

ze-laa Eei puvb pwrng, ze-laa myenb, saa-un Eei puvb pwrng, saa-un myenb.