Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:7 - Iu-Mien Old

7 uam xij lyrug Zwrtq ninb Bua Eei Tovq, ninb Bua Eei zeib fun xij yem maaib uam Zamq Eei txvj. “ninb Bua Eei huvb xij kaub Lo Jiaj aa-kakg huvb, ninb Bua Eei kua'q yaag xij tu'q Favb laavg.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

7 ววม อ๋อย เหลี่ยว ธ้วด นิ่น บัว เญย ท้ง, นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย เยียม ม่าย ววม ธั้ม เญย ต๋อง. “นิ่น บัว เญย ฮู่ง อ๋อย เก้า โฮล เจี๋ย อา​กัก ฮู่ง, นิ่น บัว เญย กั๊วะ หย่า อ๋อย ตุ๊ ฌัง-หล่าง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

7 Wuom oix liouc cuotv ninh mbuo nyei tongv, ninh mbuo nyei zeiv-fun oix yiem maaih wuom camv nyei dorngx. “Ninh mbuo nyei hungh oix gauh hlo jiex Aagakc Hungh, ninh mbuo nyei guoqv yaac oix duqv njang-laangc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

7 ວວມ ອ໋ອຍ ຫລ່ຽວ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທົ້ງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ມ່າຍ ວວມ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. “ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ອາ​ກັກ ຮູ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ອຈັງ-ຫລ່າງ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:7
29 Iomraidhean Croise  

Daa-witq zyrug hiuq tu'q zyruq lyepg ninb zruj i-saa- laa-en Eei huvb. Tinb huvb cvj weig ninb Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb, pun myenb Taaib Daa-witq Eei kua'q.


saa-lo-mxn kunq yetg zuvq Eei kua'q yem yu-fe-titg tomb Daaib mivb Tauj fi-li-saa-tia myenb Eei kua'q, cvj mivb Tauj i-yipq Eei kapg Jaaij. yem saa-lo-mxn Eei seij zeiq naaiq teij kua'q xij zu'g Zwrtq Kxb zinb yaag fub suj ninb.


Tai-la'q zivb Eei huvb, hi-laam, mwavj haid i-saa-laa-en myenb xn saa-lo-mxn Ripg Jyenq ninb Eei tia, Daa-witq, zruj huvb, ninb zyrug Paaiq teij ninb Eei Jyen mivb pwavb saa-lo-mxn, weig zu'g zinb Daavg hi-laam zanb zang Zauj Daa-witq Jiu zua'g.


Daa-witq zyrug hiuq tu'q zyruq lyepg ninb zruj huvb kunq i-saa-laa-en teib puv. weig ninb Eei pc'g fivj i-saa-laa-en myenb, Tinb huvb pun myenb za'kevb! Taaib Daa-witq Eei kua'q.


zinb Daavg maaib hatg maad Eei huvb kunq ye-lu-saa-lem zivb Zauj yu-fe-titg Daaib Ba'Nxi Dxtq mcvj Eei yetg zuvq teib puv. yem uaq teij teib puv Eei myenb yaag xij zu'g Zwrtq Rrub zinb Zauj Kxb zinb pun uaq teij huvb tiaj.


naaiq teij sig Jiaj liud, aa-haa-su-e-latq huvb Taaib aa-kakg myenb, ham-me-Daa-Taa Eei txn, haa-maan, yaag Jaa ninb Eei Jyenb mevb Lo faauj, pun ninb zruj kaub Lo Jiaj Zauj ninb zruj Jyen Eei yetg zuvq myenb.


meib Fruj yia pyauj Dutq, maiq zu'g pc'g fivj fiub Rcv Eei sig. meib pun yia zruj maang kua'q Eei pyeiq zeiq. tovb yia maiq hiuq Jiaj Eei pc'g fivj fub suj yia.


“o i-saa-laa-en myenb Eei zeib fun aa'b! xij zu'g yem myenb Zamq kapq zunq Eei wig Bu'Dovj Zev Tinb huvb, se Zev zyruq. ”


Toq pun zwavj huvb tiaj Pua'q Fiag ninb Eei Ra'Myen, yaag pun maang kua'q fub suj ninb.


yia xij pun ninb zruj yia Eei txnb la'kauq, yem luvb Diaq zruj kaub Lo Jiaj Eei huvb.


Ga'haaq laai Eei Nxi, zavg zyruq Eei pyauq yem Eei Bov tu'q lyepg kaub Lav Jiaj zwavj Bov. zuvq xij Zeij kaub Lav Jiaj yetg zuvq Bovb aiq. maang kua'q myenb yaag xij Dutg Dutg Eei taaib.


Tauj winb wavq zu'g taij taig Eei tomb Nxi, nxmb nxm laaub xij Baav Fiag Revg. nxmb nxm tomb Bov fiub Bov xij maaib Do'q, maaib uam lyrug.


“o yaa-Kopq Eei zeib fun aa'b! mwavj naaiq teij waag maa'b! meib Bua kan i-saa-laa-en Eei Buaj heug, yaag zruj yu-Daa Eei zeib fun. meib Bua zyavq Jyenq zyruq Eei Buaj hruq waag, yaag heug Jyenq i-saa-laa-en Eei Tinb huvb. mq paag meib Bua maiq zeid Hruq zivj, zruj tu'q hxpg Eei myenb.


ninb Eei huvb livg xij Jaa Zamq, pcvb xn Eei Jauq yetg liud maiq Jomg. ninb zuvq xij zweid Daa-witq Eei huvb weig kunq ninb Eei kua'q. ninb xij lovg pcvb fim Zauj zruj hxpg Eei Jauq lyepg Jiad, Zeij wrnq, yem naaiq mivb Tauj yetg liud. nrnb Jiaj Eei zyruq xij Jxm Hruq Navq naaiq nx zruj.


meib yem uam Zamq Eei ka'Len, maaib zinb zxib Zamq Eei myenb aa'b! meib Eei setq mweid Tauj a'q, meib zyavb uaq tiub mcvg Tauj prug a'q.


“uaq teij huvb tiaj kunq Eei zyavb hog, luvb zavg Eei Tinb huvb xij kanb lyepg nxm kua'q, se yetg liud maiq haib zu'g myetg Eei kua'q. yetg liud yaag maiq zu'g Dxtq penj kanb fivj myenb Eei. naaiq nxm kua'q xij Bx'q uaq teij yetg zuvq kua'q huq mwrng Revg, pun zutg Revg, mq paag naaiq nxm kua'q xij yetg liud yem.


yem Baa-laa-am pwatg hing yaavb Eei sig ninb pwatg aa-maa-lekq myenb zyrug trug naaiq teij waag, “yem maang kua'q aa-maa-lekq zruj ta'yetq, mq paag setq mweid ninb zuvq zu'g paaig Revg.”


naa-Taa-naa-en kxvq, “saib tiaj aa'b! meib za'kevb Tinb huvb Eei txn. meib zruj i-saa-laa-en myenb Eei huvb.”


ta'Zyetq taub finb myenb pyomq ninb Eei Ratg, zyrug maaib Qiaj Zamq Eei yem uaq Tinb txvb kxvq Bwi Eei, “ib zang paamb ken penj Bua Eei zyruq, yaag penj ninb Eei ki-tug Eei kua'q. ninb xij yetg liud kunq Tauj maang kruq maang txig.”


prub Jyenq siag nxm punb uaq teij siag taub finb myenb maaib taub taaib Buaj yia, “taaib maa'b! yia xij pun meib mavg zweid Jyenq uam Zamq Eei txvj, maaib mevb taub Lo uaq taub maaig pwrnb sin Eei msia'q txn Navq haiq nx zu'g tivg zwid.


finb myenb cvj kxvq Buaj yia, “meib pwatg uaq taub maaig pwrnb sin Eei msia'q txn zweid Jyenq uam Zamq Eei txvj. naaiq teij uam peiq Zamb Euvg pc'g fivj, Zamb fivj myenb, Zamb nxm kua'q, Zamb Euvg waag.


ninb Eei tomb lwib Daauq Zauj ninb Eei Zamb zwib fiaq Jyenq Buaj kxvq, “maang huvb Eei huvb, maang zyruq Eei zyruq.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan