ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:11 - Iu-Mien Old

¹¹ ib zang meib pyauj Rwrnj meib Eei txvj a'q. yia kxvq xij pun zivb Eeig Lo Eei, mq paag zyruq tavq Jyenq pun meib maiq tu'q zipq.”

Iu-Mien Thai

¹¹ อี้ หฒั่น เม่ย เปย๋า หฑวน เม่ย เญย ต๋อง อ๊ะ. เยีย ก๊อง อ๋อย ปุน ฒี่ง เหญ่ย โฮล เญย, มป่า เฒี้ยว ตั๊ง เจี๊ยน ปุน เม่ย ไม้ ตุ๊ ฒิบ.”

Iu-Mien New

¹¹ Ih zanc meih biaux nzuonx meih nyei dorngx aqv. Yie gorngv oix bun zingh nyeic hlo nyei, mv baac Ziouv dangv jienv bun meih maiv duqv zipv.”

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ເປຢົ໋າ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ອ໊ະ. ເຢຍ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ໂຮລ ເຍີຍ, ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:11 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:17

yia xij pun meib tu'q tomb zivb Eeig. meib xij yia zruj haiq Euvg yia yaag ei Jyenq zruj. Toq! taaib Tevj yia zyruj naaiq teij myenb.’+”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:37

Baa-laakq kxvq Buaj Baa-laa-am, “yia Paaiq myenb mivb heug meib kaanq taaib, meib zruj haiq Euvg maiq taaib? meib laaig yia maiq pun zivb Eeig kauj fai?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:10

Baa-laakq Qiaj Jiad! haig Baa-laa-am, ninb zyrug Baij puab zaavb Taatq, txij Baa-laa-am kxvq, “yia heug meib taaib Tevj yia zyruj winb wavq. taauj Rwrnj meib pwav waag pun ninb Bua pua Rung.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:12

Baa-laa-am tau Baa-laakq, “yia mtaaib Buaj Jiaj meib Paaiq taaib Eei myenb,

กง-โฒ่ 8:20

pi-te tau ninb, “laaij meib Namq taaib haib lovg zinb Eaanb maaid tu'q Tinb huvb Eei zivb Eeig, meib Zauj meib Eei zinb Eaanb yetg zuvq zu'g myetg maa'b!

ฟี​ลิบ​พอย 3:8

maiq taan naaiq. yia funj Euvb Euvg se maiq zig zinb weig tu'q yetg Euvg kaub Jaaij Jiaj. Jaaij Jiaj uaq Euvg se yia haib hiuq tu'q yia Eei zyruq ki-tug ye-su. yia kwavg Euvb Euvg funj penj ka'naaib kwavg weig tu'q ki-tug,

2 โย​ฮัน 1:8

meib Bua xij zu'g faij fim, maiq tuvq pun meib Bua zruj Jiaj Eei kov Dxtq, mq paag tu'q zipq zivb Eeig pwavq.