Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:8 - Iu-Mien Old

8 Tinb huvb maiq zyruj uaq teij, yia Navq haiq nx haib zyruj? zyruq maiq zevj Eei, yia Navq haiq nx haib zevj?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

8 ทิน-ฮู่ง ไม้ เหฒียว วั้ว เต๋ย, เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เหฒียว? เฒี้ยว ไม้ เหฒง เญย, เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เหฒง?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

8 Tin-Hungh maiv zioux wuov deix, yie hnangv haaix nor haih zioux? Ziouv maiv zengx nyei, yie hnangv haaix nor haih zengx?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

8 ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ຕສ໋ຽວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຕສ໋ຽວ? ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ເຕສ໋ງ ເຍີຍ, ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ເຕສ໋ງ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:8
8 Iomraidhean Croise  

zyruj myenb yaag maiq maaib kxnb pcvj yaag zyruj maiq zu'g, Navq nx'g meij fai nx'g Ba'hinj Daij mivb Daij taaib yaag maiq Ropg nx.


yia pun kxvq zinb hod waag Eei myenb Eei waag penj kxvb pc'g Eei waag, pun Bruq kwaaj Eei myenb maiq Rav maiq Ryepq Eei. yia pun Zovb mevb myenb Eei waag Byenq mivb, pun ninb Bua hiuq Eei Jauq Vovj mig a'q.


Tinb huvb kxvq Buaj Baa-laa-am, “maiq tuvq Zauj naaiq teij myenb mivb, yaag maiq tuvq zyruj i-saa-laa-en myenb, weig zu'g yia Zeij fu'q pun ninb Bua mig a'q.”


Toq meib ib zang taaib Tevj yia zyruj ninb Bua, weig zu'g ninb Bua kevb! kaub henq yia. Navq naaig, Riaj yia haib Bx'q hivb ninb Bua, zung ninb Bua Zwrtq teib puv mq pei. weig zu'g yia hiuq tu'q meib pwav waag haiq taub, uaq taub zyrug tu'q fu'q. meib zyruj haiq taub, uaq taub zu'g zyruj a'q.”


yia zipq livg pwav waag, Tinb huvb Zeij fu'q pun ninb Bua, yia yaag maiq haib kxiq Rwrnj.


maiq haib puvj haiq Euvg faatq hxig yaa-Kopq Eei zeib fun. maiq haib puvj tiv puvj Jyemj hxig i-saa-laa-en myenb. ib zang myenb xij kxvq Tauj yaa-Kopq Eei zeib fun, i-saa-laa-en myenb, ‘mavg kaaj Tinb huvb Navq haiq nx zruj!’


Baa-laa-am zyrug kxvq Zwrtq ninb trug Eei waag. ninb kxvq, “mo-apg huvb, Baa-laakq, txb yia Zwrtq aa-lam, se txb yia yem tov puv mcvj Eei Bov taaib. ninb kxvq, ‘taaib maa'b! Tevj yia zyruj yaa-Kopq Eei zeib fun. taaib maa'b! Tevj yia zevj i-saa-laa-en myenb.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan