ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:2 - Iu-Mien Old

² Baa-laakq zyrug ei Jyenq Baa-laa-am Eei waag zruj. ninb Bua i taub yem mrud nxm ziab txvb, yetg nxm ziab txvb ziag yetg taub vovb kruq Zauj yetg taub pa'ki yuvb kruq.

Iu-Mien Thai

² บา​ล้าก ฯฒฯ เอย เจี๊ยน บา​ลา​อัม เญย หว่า โหฒว. นิ่น บัว อี เต้า เยียม โม์ว นอม เหฒี่ย-ต้อง, เหยียด นอม เหฒี่ย-ต้อง เหฒี่ย เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว เหธา เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว.

Iu-Mien New

² Mbaalaakv ziouc ei jienv Mbaa^laa^am nyei waac zoux. Ninh mbuo i dauh yiem mouz norm ziec-dorngh, yietc norm ziec-dorngh ziec yietc dauh ngongh gouv caux yietc dauh ba'gi yungh gouv.

ฉบับอักษรลาว

² ບາ​ລາກ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ບາ​ລາ​ອຳ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຢຽມ ໂມ໌ວ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ຢຽດ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຕສ່ຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ຢຽດ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:2 Iomraidhean Croise

E^se^ken 45:23

Jiaj zipq Eei siag Nxi ka'Euad, Nxib Nxi ninb xij zu'g liug leid fovg hxg siag taub maiq maaib txvj Gemb Eei vovb kruq lunj Zauj siag taub pa'ki yuvb kruq zruj puaq ziag Eei ka'naaiq. yaag xij zu'g Nxib Nxi lovg taub yuvb kruq ziag fi'q zwid.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:1

Baa-laa-am kxvq Buaj Baa-laakq, “xij zu'g Zeij siag nxm ziab txvb weig yia, cvj liug leid siag taub vovb kruq, siag taub pa'ki yuvb kruq pun yia.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:14

Baa-laakq zyrug txb Baa-laa-am Tauj soj-fim Eei Deig, yem pitg-kaa Bovb nivq. yem uaq ninb cvj Zeij siag nxm ziab txvb, mrud nxm ziab txvb ziag taub vovb kruq Zauj taub pa'ki yuvb kruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:29

Baa-laa-am kxvq Buaj Baa-laakq, “yem naaiq xij zu'g Zeij siag nxm ziab txvb weig yia, cvj liug leid siag taub vovb kruq, siag taub pa'ki yuvb kruq.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:3

Baa-laa-am kxvq Buaj Baa-laakq, “meib sruq Jyenq naaiq meib puaq ziag Eei ka'naaiq ka'Len, yia kanb mivb Pyen teij. Riaj zyruq taaib pwavb yia. ninb Buaj haiq Euvg yia, yia zuvq Buaj meib.” Baa-laa-am zyrug faauj nxm txvj Lav Eei, Fav Eei.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:30

Baa-laakq zyrug ei Jyenq Baa-laa-am Eei waag zruj. yem mrud nxm ziab txvb ziag taub vovb kruq Zauj taub pa'ki yuvb kruq.