ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:12 - Iu-Mien Old

¹² Baa-laa-am tau, “yia xij zu'g kxvq zyruq pun yia kxvq uaq teij waag maiq zeid?”

Iu-Mien Thai

¹² บา​ลา​อัม เตา, “เยีย อ๋อย หฒุ ก๊อง เฒี้ยว ปุน เยีย ก๊อง วั้ว เต๋ย หว่า ไม้ เฒ์ย?”

Iu-Mien New

¹² Mbaa^laa^am dau, “Yie oix zuqc gorngv Ziouv bun yie gorngv wuov deix waac maiv zeiz?”

ฉบับอักษรลาว

¹² ບາ​ລາ​ອຳ ເຕົາ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເຢຍ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:12 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 4:15

meib Zauj ninb kxvq maa'b! xij zu'g Buaj ninb hxpg zu'g Navq haiq nx kxvq. yia xij Tevj meib Bua i taub kxvq waag yaag Faauj meib Bua xij zu'g Navq haiq nx zruj.

ธง-เม่ง หว่า 26:25

ninb kxvq Kub mwavj Eei waag meib maiq tuvq syenj ninb, weig zu'g yem ninb Eei Hruq maaib siag Euvg kamb Riaq Eei sig.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:20

uaq mwrnd Tinb huvb taaib kxvq Buaj Baa-laa-am, “weig zu'g naaiq teij myenb taaib lxd meib, meib kunq Zauj ninb Bua mivb a'q. mq paag Kuvj ziuj yia Buaj Eei waag zruj Navq.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:38

Baa-laa-am tau, “ib zang yia se Tauj meib naaiq a'q. mq paag yia fuvg haib la'kwaib kxvq haiq Euvg? Tinb huvb Navq haiq nx Buaj yia, yia Kuvj haib Navq uaq nx kxvq Navq.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:13

Baa-laakq cvj kxvq Buaj ninb, “Zauj yia mivb kanb nxm txvj og. yem uaq meib haib mavg tu'q pwatg teij i-saa-laa-en myenb mq paag pwatg maiq Revg. meib yem uaq nxm txvj Tevj yia zyruj ninb Bua.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:20

yia zipq livg pwav waag, Tinb huvb Zeij fu'q pun ninb Bua, yia yaag maiq haib kxiq Rwrnj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:26

Baa-laa-am tau, “yia Buaj Jiaj meib, zyruq kxvq haiq Euvg, yia xij zu'g ei Jyenq zruj maiq zeid?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:3

Baa-laa-am kxvq Buaj Baa-laakq, “meib sruq Jyenq naaiq meib puaq ziag Eei ka'naaiq ka'Len, yia kanb mivb Pyen teij. Riaj zyruq taaib pwavb yia. ninb Buaj haiq Euvg yia, yia zuvq Buaj meib.” Baa-laa-am zyrug faauj nxm txvj Lav Eei, Fav Eei.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:13

‘maiq kunq Baa-laakq zx'q Revg pwavq huvb ting Eei Jyem Eaanb pun yia, yia yaag maiq haib zruj Jiaj Daavg zyruq Buaj Eei waag, ei yia kanb Eei za'eij zruj lovj fai zruj waaig. zyruq Navq haiq nx kxvq, yia yaag xij zu'g Navq uaq nx kxvq.’

lo-maa 16:18

weig zu'g naaiq Euvg myenb maiq fub suj Bua Eei zyruq ki-tug. ninb Bua Kuvj trub kanb tu'q lovj Navq. ninb Bua kxvq waag Byaavg, waag kaam, Duaq zu'g Hruq lyavq Eei myenb.

ทิ​ตัด 1:16

ninb Bua kxvq ninb Bua hiuq tu'q Tinb huvb mq paag ninb Bua zruj Eei sig pun Ziv ninb Bua maiq hiuq tu'q ninb. ninb Bua se myenb yruj myenb, maiq mwavj waag yaag maiq Pwij zruj haiq Euvg Kuq sig.