ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:6 - Iu-Mien Old

⁶ zyruq zyrug pun naavb to'g yem zwavj pc'g fivj Eei Bu'Dovj. naav Ex'q myenb zyrug maaib i-saa-laa-en myenb taig Zamq haig.

Iu-Mien Thai

⁶ เฒี้ยว ฯฒฯ ปุน นาง-โตะ เยียม หฒวัง แปะ ฝีง เญย บุด๋ง. นาง เญาะ เมี่ยน ฯฒฯ ม่าย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไต่ ธั้ม ไห่.

Iu-Mien New

⁶ Ziouv ziouc bun naang-doqc yiem zuangx baeqc fingx nyei mbu'ndongx. Naang nyorqv mienh ziouc maaih I^saa^laa^en Mienh daic camv haic.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນາງ-ໂຕະ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ. ນາງ ເຍາະ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຕ່ ທສ້ຳ ໄຫ່.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:6 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 14:29

meib Bua fi-li-saa-tia myenb aa'b! meib Bua yetg zuvq maiq tuvq a'Neiq weig Bx'q meib Bua uaq tiub pyaaq nauq. weig zu'g yetg tiub naav xij Zwrtq tiub naavb to'g. Ga'haaq cvj Zwrtq tiub Juvb huvb Daij.

อิ​สะ​ยา 30:6

naaiq teij waag kxvq Tauj yem ne-kepg Eei Yiab zxib. ninb Bua zx'q zinb zxib an Jyenq lxb Eei ti'g taand, zx'q Jaaij Eei ka'naaiq an Jyenq lxb Txb Eei pwav, Tx Jyenq kan nxm a'g Eei, Kruq Eei teib puv mivb, se maaib syenb kruq syenb Eeid, maaib naavb to'g Zauj naavb Daij, zyrug mivb Tauj yetg fivj maiq haib Tevj maiq tu'q ninb Bua Eei myenb.

เย​เล​มี 8:17

“mavg maa'b! yia xij pun naavb to'g taaib yem meib Bua Bu'Dovj, penj maiq haib zruj faatq Gc'q Eei naav. naav zyrug Ex'q meib Bua.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

E^se^ken 14:15

“sij kxvq yia pun Zyruq Eei Yiab zxib Jiaj naaiq nxm teib puv vaatg myenb zyrug pun teib puv Waav mig a'q, laaij naaiq teij Yiab zxib, maiq maaib haiq taub Jiaj tu'q teib puv.

1 โค​ลิน​โท 10:9

Bua maiq tuvq seij zyruq Navq ninb Bua maaib teij myenb seij nx, Zivj taaib zu'g naav hxig taig.

Ramg leib latg 8:15

zyruq txb meib Bua Jiaj kamb Riaj haig Eei tomb teib puvb Waav. yem uaq maaib naavb to'g Zauj zyepg Eeig Daavb, yaag penj teib puvb haand, maiq maaib uam. ninb pun uam yem la'pyeib vcvg Zwrtq taaib pun meib Bua hopq.