ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:9 - Iu-Mien Old

⁹ mo-se zyrug mivb zx'q yem zyruq Eei Ra'Myen uaq tiub pyaab Byaag taaib Navq zyruq Buaj ninb zruj nx.

Iu-Mien Thai

⁹ โม​เซ ฯฒฯ มี่ง เฒาะ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน วั้ว ติ้ว ปย๊า-บย่า ต้าย ฮนั้ง เฒี้ยว บั๋ว นิ่น โหฒว นอ.

Iu-Mien New

⁹ Mose ziouc mingh zorqv yiem Ziouv nyei nza'hmien wuov diuh biaav-mbiaac daaih hnangv Ziouv mbuox ninh zoux nor.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ຕິ້ວ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ນໍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:9 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 14:16

suv meib Eei pyaab Byaag Jiaj Kxiq kub vwaaig, uam zyrug pun Gxi pun i-saa-laa-en myenb yavb Jaub Gaai Jiaj uaq vaang zi'g Kxiq.

ธ้วด อี​ยิบ 4:20

mo-se zyrug pun ninb Eei auq Zauj i taub txn keb Jyenq lxb Zwrtq Jauq Rwrnj i-yipq teib puv. mo-se nanq Jyenq Tinb huvb Buaj ninb txb uaq tiub pyaab Byaag mivb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:10

zyruq kxvq Buaj mo-se, “txb aa-lon Eei pyaab Byaag Rwrnj, an Jyenq lcvd vcvg waag faav Eei Ra'Myen zruj Javb hog pun uaq teij vcvg yia Eei myenb. Navq naaiq zyrug pun ninb Bua tivb Fiag, maiq vopq yia, ninb Bua Zivj taaib maiq zu'g taig.”