ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:7 - Iu-Mien Old

⁷ zyruq kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien Thai

⁷ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien New

⁷ Ziouv gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:7 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 9:15

ninb Bua Hruq sia, meib pun yem luvb Fiag taaib Eei laavb zi'g ninb Bua Eang. Jaav Gaatq, meib pun la'pyeiq Zwrtq uam taaib pun ninb Bua hopq. meib Paaiq ninb Bua pia'g mivb Zaavq tovb meib hruq Jyenq lcvd Jiu pun ninb Bua Eei teib puv.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:6

mo-se Zauj aa-lon leib Gxi zwavj myenb mivb Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, Baapq Fiag Dau. zyruq Eei Favb laavg hing Zwrtq taaib pun ninb Bua pwatg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:8

“zx'q pyaab Byaag taaib. meib Zauj meib Eei kxj, aa-lon, xij zu'g heug zwavj myenb kapq zunq, txv Jyenq ninb Bua Buaj uaq nxm la'pyeiq Zwrtq uam taaib. uam zyrug yem la'pyeiq lyrug Zwrtq taaib. Navq naaiq meib zyrug pun uam yem la'pyeiq Zwrtq taaib pun zwavj myenb Zauj ninb Bua Eei scvb Kuq tu'q hopq.”

Ramg leib latg 3:26

mq paag laaij meib Bua, zyruq Qiaj Jiad yia, maiq mwavj yia. zyruq kxvq, “kauj a'q! maiq tuvq cvj Zauj yia kxvq naaiq teij sig maa'b!