ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:3 - Iu-Mien Old

³ ninb Bua Zauj mo-se Rcv Jaaj kxvq, “yia Bua Eei kxb yrud yem zyruq Eei Ra'Myen taig uaq zang, feij tu'q yia Bua tu'q Zauj Jyenq taig kaub lovj.

Iu-Mien Thai

³ นิ่น บัว เหธา โม​เซ แฑง จ๋า ก๊อง, “เยีย บัว เญย ก๋อ-โย์ว เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ไต่ วั้ว หฒั่น, เฝย ตุ๊ เยีย บัว ตุ๊ เหธา เจี๊ยน ไต่ เก้า หลง.

Iu-Mien New

³ Ninh mbuo caux Mose nzaeng jaax gorngv, “Yie mbuo nyei gorx-youz yiem Ziouv nyei nza'hmien daic wuov zanc, feix duqv yie mbuo duqv caux jienv daic gauh longx.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ໂມ​ເຊ ແດສງ ຈ໋າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຕ່ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຝີຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ໄຕ່ ເກົ້າ ຫລົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 106:33

weig naaiq ninb Bua pun mo-se Eei Hruq mun, ninb zyrug Qiaj pe'q kxvq Zwrtq ninb maiq hxpg zu'g kxvq Eei waag.

สีง ฑูง 78:19

ninb Bua kxvq to'g Tinb huvb zyrug kxvq, “yem naaiq teib puvb Waav Tinb huvb haib pun Eang hopq fai?”

ธ้วด อี​ยิบ 17:2

ninb Bua zyrug vopq mo-se. ninb Bua kxvq, “lxd uam pun yia Bua hopq maa'b!” mo-se tau, “meib Bua vopq yia zruj haiq Euvg? meib Bua weig haiq tiug seij zyruq. ”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:9

zu'g Ru'g Daauq taij Eei myenb zuvq tu'q kaub lovj vxg taig Eei myenb, weig zu'g vxg taig uaq teij kunq zruj kunq Jaig Fiag Tauj taig, laaij maiq tu'q livb teig Eei kcvb zwavj Eang.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:1

zwavj pc'g fivj vopq ninb Bua zu'g tiaq Eei Kruq naang. zyruq yaag haid mig a'q, zyrug Qiaj Jiad haig, puvj trud Fiag taaib yem ninb Bua Bu'Dovj zia'g Jyenq. Dopg liub Zyavq ka'Len maaib teij txvj zuvq puaq Qwi Revg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:3

zyruq weig haiq tiug txb yia Bua Tauj naaiq nxm teib puv zu'g Ru'g Daauq taij? lyemb yia Bua Eei aub Jweiq yaag xij zu'g Zaavq mivb. yia Bua Rwrnj i-yipq teib puv zuvq kaub lovj maiq zeid?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:49

zu'g wrnb pcvg taig Eei myenb maaib yetg waang pyei Zin Zyetq pc'q taub, maiq funj laaij Ko-laa Eei Jauq zu'g taig uaq teij.