ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:32 - Iu-Mien Old

³² naaiq se i-saa-laa-en myenb ziuj ninb Bua Eei myenb hrud saauq. yem Dopg liub Zyavq ziuj ninb Bua Eei kwanb saauq taaib yetg zuvq maaib Ju'q sinj pua Zin Mmd pc'q Mmd zyepg taub myenb.

Iu-Mien Thai

³² น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย เมี่ยน โฮ์ว ซ้าว. เยียม ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง หฒิว นิ่น บัว เญย กวั้น ซ้าว ต้าย เหยียด ฒู้ง ม่าย จุ๊ สิน ปัว ธิน ฮม์ แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า เมี่ยน.

Iu-Mien New

³² Naaiv se I^saa^laa^en Mienh ziux ninh mbuo nyei mienh houz saauv. Yiem ndopv-liuh ciangv ziux ninh mbuo nyei guanh saauv daaih yietc zungv maaih juqv sinx buo cin hmz baeqv hmz ziepc dauh mienh.

ฉบับอักษรลาว

³² ນ້າຍ ເຊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຮ໌ວ ຊ້າວ. ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກວັ້ນ ຊ້າວ ຕ້າຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຈຸ໊ ສິນ ປົວ ທສິນ ຮມ໌ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:32 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 12:37

i-saa-laa-en myenb yem laa-maa-setg Zwrtq Jauq mivb Tauj sukg-Kotq. mJavg txn maaib leib maiq ko Ju'q sinj taub, Zib Zwrtq msia'q txn Zauj fu'Jweiq.

ธ้วด อี​ยิบ 38:26

yetg taub Zwrtq yetg zinb faamb pwrn ziuj sivj ting tivg taaib Eei Niab taaub. ta'faanb faauj Buaj Eei myenb, Eig zyepg Havj faauj mcvj Eei mJavg txn maaib Ju'q sinj pua Zin Mmd pc'q Mmd zyepg taub.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:46

yetg zuvq maaib Ju'q sinj pua Zin Mmd pc'q Mmd zyepg taub.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:21

mo-se kxvq, “Zauj yia yavb Jauq Eei mJavg txn maaib Ju'q sinj taub. zyruq yaag kxvq yia xij pun xq ninb Bua Eang kauj yetg Laaj Eia'g.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:9

pia'g yu-Daa uaq puv Eei kwanb kwanb yetg zuvq maaib yetg sinj Yetg waang Ju'q Zin feij pc'q taub. Zwrtq Jauq Eei zyavb hog naaiq teij xij zu'g mivb Daavg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:51

i-saa-laa-en myenb Eei mJavg txn yetg zuvq maaib Ju'q sinj yetg Zin Zyetq pc'q faab zyepg taub.