ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:7 - Iu-Mien Old

⁷ Ga'haaq sai myenb xij zu'g Roj lwib hruj, lovg uam Raauj liud kanb Eei sin Zivj taaib pia'g Dopg liub Zyavq. mq paag ninb Zxg maaib wij Tauj luvb Mwavj.

Iu-Mien Thai

⁷ ฆะฮ้า ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ โหฑ ลุย-โหว, หล่ง ววม หฑาว ลิ์ว กั้น เญย ซิน หธีง ต้าย เปียะ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง. มป่า นิ่น หธ่อ ม่าย หวุย เถา ลู่ง หฮมวัง.

Iu-Mien New

⁷ Nqa'haav sai mienh oix zuqc nzox lui-houx, longc wuom nzaaux liuz ganh nyei sin cingx daaih bieqc ndopv-liuh ciangv. Mv baac ninh corc maaih uix taux lungh hmuangx.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ອກະຮ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ, ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ລິ໌ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ ຖສີງ ຕ້າຍ ເປັຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ. ມປ່າ ນິ່ນ ຖສໍ່ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ລູ່ງ ຫຮມວັງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:7 Iomraidhean Croise

เล​วี 11:24

“+‘naaiq pua'q ka'naaiq haib pun meib Bua maaib wij. haiq taub mua'q zu'g naaiq teij ka'naaib taig maaib wij Tauj Mwavj.

เล​วี 11:25

haiq taub zx'q nxm fai taub naaiq teij ka'naaib taig, xij zu'g Roj ninb Eei lwib hruj yaag maaib wij Tauj Mwavj.

เล​วี 11:27

yetg zuvq maaib pyei Jia'q puab zauj yavb Jauq Eei scvb Kuq, se lovg puab zaavq Zauj zaub penq Zaaiq Dau uaq teij, weig meib Bua maaib wij. haiq taub mua'q zu'g naaiq teij scvb Kub taig zyrug maaib wij Tauj Mwavj.

เล​วี 11:28

haiq taub zx'q naaiq pua'q ka'naaib taig xij zu'g Roj ninb Eei lwib hruj yaag maaib wij Tauj Mwavj. naaiq teij se weig meib Bua maaib wij a'q.

เล​วี 11:31

ta'faanb Exv Dau Eei ka'naaiq, tovb naaiq teij weig meib Bua maaib wij. sij kxvq naaiq teij ka'naaiq taig mivb, haiq taub mua'q zu'g zyrug maaib wij Tauj Mwavj.

เล​วี 11:32

maaib taub naaiq teij ka'naaiq taig mivb, Dxtq zu'g haiq Euvg, maiq kunq lovg Dyavj zruj Eei, fai lovg Dia zruj Eei, fai Dopq zruj Eei, fai la'maab Diab Zru, yaag maiq kunq uaq Euvg ka'naaiq lovg zruj haiq Euvg, se maaib wij. xij zu'g zx'q uaq Euvg ka'naaiq zyemj Jyenq uam. se maaib wij Tauj Mwavj zyrug Zivb Revg a'q.

เล​วี 11:39

“+‘sij kxvq tovb meib Bua Eang tu'q Eei scvb Kuq mq paag ninb kanb taig mivb, haiq taub mua'q zu'g zyrug maaib wij Tauj Mwavj.

เล​วี 11:40

haiq taub Eang naaiq taub scvb Kub taig xij zu'g Roj ninb Eei lwib hruj yaag maaib wij Tauj Mwavj. haiq taub zx'q naaiq taub ka'naaib taig xij zu'g Roj ninb Eei lwib hruj yaag maaib wij Tauj Mwavj.

เล​วี 14:46

“tovb kwrn Jyenq pyauq Eei zyavb hog, haiq taub pia'g, uaq taub maaib wij Tauj Mwavj.

เล​วี 15:5

haiq taub mua'q zu'g ninb Eei Zruj, uaq taub xij zu'g Roj kanb Eei lwib hruj, lovg uam Raauj sin, yaag maaib wij Tauj Mwavj.

เล​วี 22:6

haiq taub mua'q zu'g naaiq teij haiq Euvg ka'naaiq zyrug maaib wij Tauj Mwavj. ninb maiq tuvq Eang fovg hxg Eei Zivb Revg ka'naaiq. xij zu'g lovg uam Raauj sin Daavg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:10

syru vovb Eeid Eei saaiq uaq laanb myenb yaag xij zu'g Roj ninb Eei lwib hruj. ninb fib Navq Eei maaib wij Tauj luvb Mwavj. naaiq se weig i-saa-laa-en myenb Zauj yem ninb Bua Bu'Dovj Eei kanb fivj myenb yetg liud xij zu'g kan Eei leid.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:19

Tauj ta'faam Nxi Zauj ta'Zyetq Nxi, maiq maaib wij Eei myenb xij zu'g lovg naaiq teij uam fu'q maaib wij Eei myenb. ta'Zyetq Nxi xij zu'g Tevj ninb saaj wij. uaq laanb myenb yaag xij zu'g Roj lwib hruj, lovg uam Raauj sin. Tauj Mwavj ninb zyrug Zivb Revg, maiq maaib wij a'q.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:21

naaiq se ninb Bua xij zu'g yetg liud kan Eei leid. “Tevj myenb fu'q saaj wij Eei uam uaq laanb myenb yaag xij zu'g Roj kanb Eei lwib hruj. haiq taub mua'q zu'g saaj wij Eei uam, uaq taub zyrug maaib wij Tauj Mwavj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:22

maaib wij Eei myenb mua'q zu'g haiq Euvg, uaq Euvg yaag maaib wij a'q. haiq taub mua'q zu'g uaq Euvg zyrug maaib wij Tauj luvb Mwavj.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:8

puaq vovb Eeid Eei myenb yaag xij zu'g Roj lwib hruj, lovg uam Raauj kanb Eei sin yaag fib Navq Eei maaib wij Tauj Mwavj.

ฮิบ​ลู 13:11

yiu-Tai myenb Eei tomb sai myenb txb scvb Kuq Eei Ryaamq pia'g kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj weig fi'q zwid. mq paag scvb Kuq Eei sei txb Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq puaq Revg.