ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:11 - Iu-Mien Old

¹¹ “haiq taub mua'q zu'g Janb taig Eei sei zyrug maaib wij pwavq siag Nxi.

Iu-Mien Thai

¹¹ “หาย เต้า มัวะ หฒุ จั๋น-ไต่ เญย เซย ฯฒฯ ม่าย หวุย ปวั๊ง เสี่ย ฮนอย.

Iu-Mien New

¹¹ “Haaix dauh muoqv zuqc janx-daic nyei sei ziouc maaih uix buangv siec hnoi.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ “ຫາຍ ເຕົ້າ ມົວະ ຕສຸ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເຍີຍ ເຊີຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ ປວັ໊ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:11 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 52:11

mivb a'q. mivb a'q. leib Baa-Bi-lon Zwrtq mivb maa'b! maiq tuvq mua'q zu'g maaib wij Eei ka'naaiq. yem naaig ka'Euad Zwrtq mivb. meib Bua kcv zyruq Eei Jaab txvj Eei myenb xij zu'g saaj kanb Zivb Revg.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:14

ninb Bua Navq mziv mcvb Eei myenb Waaj Jyenq kan Jaaib hxvg mivb. ninb Bua zu'g Ryaamq kua'q Jyenq maaib wij, myenb zuvq maiq haib mua'q ninb Bua Eei lwib hruj.

E^se^ken 39:12

“+‘i-saa-laa-en Eei zeib fun xij zu'g lovg siag Laaj Eia'g pyopq ninb Bua weig saaj teib puv Zivb Revg taaib.

E^se^ken 44:26

ninb saaj Zivb Revg liud, xij zu'g zuaq siag Nxi.

เล​วี 11:31

ta'faanb Exv Dau Eei ka'naaiq, tovb naaiq teij weig meib Bua maaib wij. sij kxvq naaiq teij ka'naaiq taig mivb, haiq taub mua'q zu'g zyrug maaib wij Tauj Mwavj.

เล​วี 21:1

zyruq kxvq Buaj mo-se, “xij zu'g Buaj sai myenb, se Buaj aa-lon Eei txn Bua, ‘sai myenb maiq tuvq laaij kanb Eei myenb taig pun kanb maaib wij,

เล​วี 21:11

haiq nxm txvj maaib myenb taig, maiq tuvq pia'g uaq nxm txvj. lyemb tia fai maa taig, maiq tuvq pun kanb maaib wij.

เล​วี 22:4

“+‘ta'faanb aa-lon Eei haiq taub zeib fun putq komb huq pcvg fai sin maaib ka'naaiq Zwrtq Eei, ninb maiq tuvq Eang Zivb Revg ka'naaiq. zuaq Tauj ninb Zivb Revg Zivj Eang tu'q. haiq taub mua'q zu'g maaib wij Eei ka'naaiq zyrug maaib wij. se mua'q zu'g Janb taig, fai mua'q zu'g Jaib novg Zwrtq Eei myenb,

เล​วี 5:2

“+‘fai sij kxvq maaib myenb Za'g prug mua'q zu'g maaib wij Eei ka'naaiq Navq Yiab zxib Eei sei, scvb Kuq Eei sei, fai Exv Dau maaib wij Eei ka'naaib taig, yaag maiq kx'g Jaav, ninb maaib wij zyrug maaib zwid a'q.

ฮัก​ไก 2:13

hakq-kai cvj kxvq, “sij kxvq myenb laaij mua'q zu'g Janb taig maaib wij, cvj mua'q zu'g naaiq teij haiq Euvg ka'naaiq, uaq Euvg ka'naaiq maaib wij Eei?” sai myenb tau, “maaib wij Eei.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:16

“haiq taub yem uaq naab haiq Dau yaag mua'q zu'g Janb taig Eei sei, tovb zu'g Ru'g Daauq taij Eei, fai myenb kanb taig, fai Janb taig Eei Buvq, fai Janb taig zruq, uaq taub zyrug maaib wij siag Nxi.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:19

“ta'faanb taij myenb fai mua'q zu'g Janb taig uaq teij, xij zu'g yem ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq pwavq siag Nxi. ta'faam Nxi Zauj ta'Zyetq Nxi xij zu'g saaj Revg kanb Eei wij Zauj Zaavq taaib uaq teij myenb Eei wij.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:2

“xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb hatg putq komb huq pcvg Eei myenb Zauj sin zavg Zwrtq maiq hxpg zu'g Zwrtq Eei haiq Euvg uam, cvj Zauj laaij mua'q zu'g Janb taig maaib wij Eei myenb, Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:6

yem ninb fuvj kanb pun zyruq Eei zyavb hog maiq Kub mivb fatq Janb taig Eei sei.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:10

“xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘sij kxvq meib Bua haiq taub fai meib Bua Eei funb fa'q laaij mua'q zu'g Janb taig maaib wij, fai maaib myenb Zwrtq Jauq mivb ko Eei txvj, ninb Bua Zxg haib Jiaj zyruq Eei siaj mcvg zipq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:6

mq paag maaib teij myenb laaij mua'q zu'g Janb taig maaib wij. txij uaq nxm Nxi maiq haib Jiaj siaj mcvg zipq. tovb uaq Nxi ninb Bua taaib Tauj mo-se Zauj aa-lon Bua uaq,

กง-โฒ่ 21:26

ta'Eeig Nxi pau-lo zyrug txb uaq teij myenb yaag Zauj Jyenq ninb Bua saaj wij. ninb cvj pia'g zavg Tinb huvb Eei pyauq Buaj sai myenb cvj maaib Bu'ziaj Nxi Zivj pwavq saaj wij Eei Nxi. Tauj uaq Nxi sai myenb xij zu'g weig ninb Bua taub taub lovg ka'naaiq ziag pun Tinb huvb.

กง-โฒ่ 21:27

uaq teij siag Nxi aaq lamb pwavq, maaib teij e-sia scvq taaib Eei yiu-Tai myenb pwatg pau-lo yem zavg Tinb huvb Eei pyauq. ninb Bua Zo'q zwavj myenb yaag zx'q pau-lo,

lo-maa 5:12

laaij Du'g laanb myenb paamd zwid, zwid pia'g paamb ken. zwid yaag zruj pun myenb zu'g taig. weig naaiq zu'g taig Eei Qa'q linb Jyenq mivb pun maang myenb zu'g taig weig zu'g taub taub myenb paamd zwid.

2 โค​ลิน​โท 6:17

weig naaiq zyruq kxvq, “meib Bua yem ninb Bua Bu'Dovj, xij zu'g Zwrtq taaib. xij zu'g Zauj ninb Bua pun Gxi. maiq tuvq mua'q maaib wij Eei ka'naaiq, yia zyrug zipq meib Bua a'q.”

e-fe-so 2:1

zinb Daavg laaij meib Bua maiq mwavj Tinb huvb Eei waag yaag paamd zwid, meib Bua se txvj taig mig a'q.

ฮิบ​ลู 9:14

uaq Euvg, ki-tug Eei Ryaamq kaub henq Dovg haaij Zamq! ki-tug Kauj yetg liud zyavb Eei sivj livb zx'q ninb kanb weig zruj maiq maaib txvj Gemb Eei ka'naaiq ziag pun Tinb huvb. ninb Raauj Revg Bua Eei Hruq, pun Bua maiq zruj maiq lamb lovg Eei sig, pun Bua fub suj zyavb Jyenq Eei Tinb huvb.