ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:25 - Iu-Mien Old

²⁵ zyruq kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien Thai

²⁵ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien New

²⁵ Ziouv gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:25 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:24

taauj Rwrnj, i-saa-laa-en myenb fovg hxg pun zyruq zyepg kruq Eei yetg kruq ka'naaiq yia Jiu pun le-wi myenb zruj ninb Bua Eei pwrng. weig naaiq yia Zivj taaib kxvq, yem i-saa-laa-en myenb Bu'Dovj maiq maaib ninb Bua Ripg Eei pwrng.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:26

“xij zu'g kxvq Buaj le-wi myenb, ‘i-saa-laa-en myenb fovg hxg zyepg kruq Eei yetg kruq ka'naaiq yia Jiu pun meib Bua weib meib Bua Ripg Eei pwrng. meib Bua zipq taaib meib Bua yaag xij zu'g yem naaiq teij zyepg kruq Eei yetg kruq zx'q Zwrtq zyepg kruq Eei yetg kruq fovg hxg pun zyruq.