ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:7 - Iu-Mien Old

⁷ mo-se txb yetg zuvq pyaab Byaag Yetq Jyenq zyruq Eei Ra'Myen, lcvd vcvg waag Eei Dopg liub ka'Euad.

Iu-Mien Thai

⁷ โม​เซ ต้อ เหยียด ฒู้ง ปย๊า-บย่า เฮยี้ยด เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว.

Iu-Mien New

⁷ Mose dorh yietc zungv biaav-mbiaac hietv jienv Ziouv nyei nza'hmien, Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໂມ​ເຊ ຕໍ້ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:7 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 38:21

naaiq se Dopg liub lovg Eei ka'naaiq Eei sruj mrug, se lcvd vcvg waag Eei Dopg liub, ziuj mo-se Paaiq le-wi myenb fiaq Fiag srub taan. yaag yem aa-lon sai myenb Eei txn, i-Taa-maa, Eei puab Diaq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:50

xij zu'g Paaiq le-wi myenb kruj lcvd vcvg waag Eei Dopg liub, Zauj Dopg liub Eei Jaab sig, cvj Zauj naaiq nxm Dopg liub lovg Eei yetg zuvq ka'naaiq. ninb Bua xij zu'g pyenb Dopg liub Zauj Dopg liub Eei yetg zuvq Jaab sig. yaag xij zu'g kruj naaiq nxm Dopg liub cvj Zxv kanb Eei Dopg liub Wiv kxmj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:53

mq paag le-wi myenb xij zu'g Zxv kanb Eei Dopg liub Wiv Jyenq lcvd vcvg waag Eei Dopg liub weig maiq pun i-saa-laa-en Eei zwavj myenb zu'g yia nrud. se le-wi myenb xij zu'g kruj lcvd vcvg waag Eei Dopg liub.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:10

zwavj myenb zyrug kxvq xij zx'q la'pyeiq zov taig ninb Bua. uaq zang, zyruq Eei Favb laavg hing Zwrtq taaib yem wig pwavb Eei Dopg liub, pun i-saa-laa-en Eei zwavj myenb pwatg.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:4

txb naaiq teij pyaab Byaag pia'g wig pwavb Eei Dopg liub ka'Euad, an Jyenq lcvd vcvg waag faav Ra'Myen mcvj, tovb yia Zauj meib Bua kapq zunq Eei txvj.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:6

mo-se zyrug Buaj i-saa-laa-en myenb. ninb Bua Eei pyeiq zeiq zyrug zx'q pyaab Byaag, ziuj ovb Taaij Bua lyepg Eei fivj, mrud fivj, yetg fivj yetg tiub. yetg zuvq maaib zyepg Eeig tiub. aa-lon Eei pyaab Byaag yaag tovb uaq teij Eei yetg tiub.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:2

xij zu'g txb meib Eei kxb yrud Bua, se meib Eei ovb Taaij Eei fivj, le-wi myenb, taaib Zauj meib kapq Jyenq. meib Zauj meib Eei txn Bua yem lcvd vcvg waag Eei Dopg liub Ra'Myen fub suj Eei zyavb hog ninb Bua xij zu'g Tevj meib Bua.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:15

lyepg Jiad zavg Tinb huvb Eei Dopg liub uaq Nxi, se lcvd vcvg waag Eei Dopg liub, maaib txq Bwrnj taaib om Jyenq. luvb maanb Mwavj Tauj luvb Fav pwatg Bwrnj Navq trud nx.

กง-โฒ่ 7:44

“Bua Eei ovb Taaij yem teib puvb Waav uaq zang, ninb Bua maaib uaq nxm lcvd vcvg waag Eei Dopg liub. naaiq nxm Dopg liub ninb Bua ei Tinb huvb Paaiq mo-se yaag pun mo-se pwatg Jiaj Eei Euvg zeiq zruj taaib.