ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:8 - Iu-Mien Old

⁸ mo-se cvj kxvq Buaj Ko-laa, “meib Bua le-wi myenb mwavj maa'b!

Iu-Mien Thai

⁸ โม​เซ แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โค​ลา, “เม่ย บัว เล​วี เมี่ยน หมวัง ม่าะ!

Iu-Mien New

⁸ Mose aengx gorngv mbuox Kolaa, “Meih mbuo Lewi Mienh muangx maah!

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຄ​ລາ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ໝວັງ ມ່າະ!

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:8 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:7

Fav Nxi xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen zx'q trud Zauj huv an Jyenq huvb lrub. zyruq kinq haiq taub, tovb uaq taub Zivb Revg. le-wi myenb aa'b! meib Bua zruj Jiaj Jaaj mig a'q.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:9

i-saa-laa-en Eei Tinb huvb kinq meib Bua yem i-saa-laa-en myenb Eei zwavj pc'g fivj Bu'Dovj Zwrtq taaib, txb meib Bua taaib nitq fatq ninb, pun meib Bua yem zavg zyruq Eei Dopg liub zruj kov fub suj, yaag yem zwavj pc'g fivj Eei Ra'Myen fub suj ninb Bua. naaiq meib Bua haid se faib fiuq sig fai?

ຕົ້ມ ຈຽນ 17:12

mi-Kaa zyrug xn naaiq taub le-wi myenb lunj myenb taaib penj ninb Eei sai myenb, yem Jyenq mi-Kaa Eei pyauq.