ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:4 - Iu-Mien Old

⁴ mo-se haid naaiq teij waag ninb Baapq Fiag Dau

Iu-Mien Thai

⁴ โม​เซ ไฮ์ น้าย เต๋ย หว่า นิ่น บ๊าบ เหฌี่ย เดา

Iu-Mien New

⁴ Mose haiz naaiv deix waac ninh mbaapv njiec ndau

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໂມ​ເຊ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເດົາ

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:4 Iomraidhean Croise

E^se^ken 9:8

txij ninb Bua taij Eei zyavb hog yia kanb yem uaq. yia zyrug Pua'q Fiag, Myen Tauj Dau, heug Jyenq kxvq, “zyruq Tinb huvb aa'b! Kruq a'q. meib za'kevb xij pun meib Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq myetg Revg yem ye-lu-saa-lem zevg Fiag Eei i-saa-laa-en myenb fai?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:5

mo-se Zauj aa-lon zyrug Baapq Fiag i-saa-laa-en zwavj myenb kapq zunq Eei txvj Ra'Myen.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:22

mo-se Zauj aa-lon zyrug Baapq Fiag Dau kxvq, “o Tinb huvb aag, maang myenb Eei livb wrnb Eei Tinb huvb! Du'g taub myenb paamd zwid, meib xij nrud zwavj pc'g fivj fai?”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:45

“simq Gxi naaiq teij zwavj myenb a'q. Dovg Ryepq tavb mziv yia xij myetg Revg ninb Bua.” ninb Bua i taub zyrug Baapq Fiag Dau.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:5

yaag kxvq Buaj Ko-laa Zauj kan Ko-laa taaib uaq teij, “Fav Dxm zyruq xij piuj mevb haiq taub penj ninb Eei myenb, haiq taub Zivb Revg, yaag xij pun uaq taub taaib nitq fatq ninb. ninb xij kinq haiq taub zyrug pun uaq taub taaib nitq fatq ninb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:6

mo-se Zauj aa-lon leib Gxi zwavj myenb mivb Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, Baapq Fiag Dau. zyruq Eei Favb laavg hing Zwrtq taaib pun ninb Bua pwatg.

โย​ซู​วา 7:6

yo-su-waa Zauj i-saa-laa-en myenb Eei zwavj myenb koj Raub haig, zyrug petq ninb Bua Eei lwi, Pua'q Fiag zyruq Eei lcvd vcvg waag faav Ra'Myen mcvj yem Tauj luvb maanb Mwavj. ninb Bua cvj zx'q niab Buv Yaamj Jyenq kanb Eei mGxvq.