ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:2 - Iu-Mien Old

² cvj maaib Eig pc'q Mmd zyepg taub, tovb zwavj pc'g fivj kinq taaib, maaib mevb taub Eei pyeiq zeiq.

Iu-Mien Thai

² แอ๋ง ม่าย หญี่ แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า, ต้ง หฒวัง แปะ ฝีง กิ๊น ต้าย, ม่าย เม่ง เต้า เญย เปย๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien New

² Aengx maaih nyic baeqv hmz ziepc dauh, dongh zuangx baeqc fingx ginv daaih, maaih mengh dauh nyei bieiv zeiv.

ฉบับอักษรลาว

² ແອ໋ງ ມ່າຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ, ຕົ້ງ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ກິ໊ນ ຕ້າຍ, ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 6:4

uaq zang maaib ne-fin myenb yem luvb Diaq, Ga'haaq Zxg maaib Eei. se tob myenb txn lovg paamb myenb sia'q pun Fiag taaib Eei funb fa'q. naaiq se lob Nxi maaib panb zeig, maaib mevb taub Eei myenb.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:30

e-faa-im fivj henq haig Eei pcv, se yem ninb Bua kanb Eei puvb pwrng maaib mevb taub Eei myenb, maaib i waang petq pc'q taub.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:24

naaiq se ninb Bua Eei puvb pwrng pyeiq zeiq. maaib e-fe, itg-i, e-li-en, atg-li-en, ye-le-mi, ho-Daa-wi-yaa Zauj yaa-Di-en. ninb Bua zruj henq haig Eei pcv, maaib mevb taub Eei myenb, yaag zruj ziuj puvb pwrng Eei pyeiq zeiq.

E^se^ken 16:14

weig zu'g meib Rweig haig, meib Eei mevb taub siv pwavq nxmb nxm kua'q. meib Rweig tu'q tunb yunb weig yia Jaa pun meib Eei Favb laavg.” naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.

E^se^ken 23:10

naaiq teij myenb Ziaq Fav ninb Eei lwib hruj, Zaavq ninb Eei naamb Erud mivb, yaag lovg Ru'g Daauq taij ninb. ninb zu'g tivg liud zwid, Ga'haaq yem msia'q txn Bu'Dovj ninb penj kruq kxvq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:16

naaiq teij myenb se zwavj myenb kinq taaib zruj fivb fivj i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq, se tovb lob Nxi ovb Taaij lyepg taaib Eei puvb pwrng pyeiq zeiq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:1

mo-se lovg Kutq myenb sia'q zruj auq. laaij ninb lovg naaiq taub Kutq myenb zruj auq, mi-lyem Zauj aa-lon taanb mo-se.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:35

cvj maaib trud yem zyruq Zwrtq taaib puaq Qwi Revg txb huv mivb fovg hxg uaq teij Eig pc'q Mmd zyepg taub myenb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:9

e-li-apg Eei txn, ne-mu-en, Daa-Taan Zauj aa-Bi-lam. se tovb naaiq teij Daa-Taan Zauj aa-Bi-lam, zwavj myenb kinq taaib Eei. ninb Bua vcvg mo-se Zauj aa-lon zyrug Zauj Jyenq kan Ko-laa uaq teij vcvg zyruq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:3

“yia Bua Eei tia yem uaq teib puvb Waav taig mig a'q. ninb yaag maiq maaib txn. ninb maiq Zauj kan Ko-laa uaq teij kapq zunq vcvg zyruq. ninb taig se weig ninb kanb Eei zwid.